Isaiah 38:18 in Malayalam

18 പാതാളം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നില്ല; മരണം നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നില്ല; കുഴിയിൽ ഇറങ്ങുന്നവർ നിന്റെ വിശ്വസ്തതയെ പ്രത്യാശിക്കുന്നതുമില്ല.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

American Standard Version (ASV)

For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Bible in Basic English (BBE)

For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

Darby English Bible (DBY)

For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.

World English Bible (WEB)

For Sheol can't praise you, death can't celebrate you: Those who go down into the pit can't hope for your truth.

Young's Literal Translation (YLT)

For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.