Amos 2:12 in Malayalam

12 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്രതസ്ഥന്മാർക്കു വീഞ്ഞു കുടിക്കുവാൻ കൊടുക്കുകയും പ്രവാചകന്മാരോടു: ‘പ്രവചിക്കരുത്’ എന്നു കല്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

American Standard Version (ASV)

But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Bible in Basic English (BBE)

But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.

Darby English Bible (DBY)

And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

World English Bible (WEB)

"But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'

Young's Literal Translation (YLT)

And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'