2 Kings 5:3 in Malayalam

3 അവൾ തന്റെ യജമാനത്തിയോട്: “യജമാനൻ ശമര്യയിലെ പ്രവാചകന്റെ അടുക്കൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ അവന്റെ കുഷ്ഠരോഗം മാറ്റിക്കൊടുക്കുമായിരുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

American Standard Version (ASV)

And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.

Bible in Basic English (BBE)

And she said to her master's wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.

Darby English Bible (DBY)

And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy.

Webster's Bible (WBT)

And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

World English Bible (WEB)

She said to her mistress, Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.

Young's Literal Translation (YLT)

and she saith unto her mistress, `O that my lord `were' before the prophet who `is' in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.'