1 Thessalonians 2:18 in Malayalam

18 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുവാൻ ഞങ്ങൾ, വിശേഷാൽ പൗലൊസായ ഞാൻ ഒന്ന് രണ്ടു പ്രാവശ്യം വിചാരിച്ചു, എന്നാൽ സാത്താൻ ഞങ്ങളെ തടുത്തു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

American Standard Version (ASV)

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Bible in Basic English (BBE)

For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.

Darby English Bible (DBY)

wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.

World English Bible (WEB)

because we wanted to come to you--indeed, I, Paul, once and again-- but Satan hindered us.

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;