1 Kings 19:7 in Malayalam

7 യഹോവയുടെ ദൂതൻ രണ്ടാം പ്രാവശ്യവും വന്ന് അവനെ തട്ടി: ‘എഴുന്നേറ്റ് തിന്നുക; നിനക്ക് ദൂരയാത്ര ചെയ്‌വാനുണ്ടല്ലോ’ എന്ന് പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.

Darby English Bible (DBY)

And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.

Webster's Bible (WBT)

And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.

World English Bible (WEB)

The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'