1 Chronicles 28:19 in Malayalam

19 “ഇവയെല്ലാം, ഈ മാതൃകയുടെ എല്ലാപണികളും യഹോവ എനിക്ക് വേണ്ടി തന്റെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ രേഖാമൂലം എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

American Standard Version (ASV)

All this, `said David', have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

Bible in Basic English (BBE)

All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

Webster's Bible (WBT)

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

World English Bible (WEB)

All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.

Young's Literal Translation (YLT)

The whole `is' in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' `said David.'