Hebrews 12:18 in Makaa
18 Bɨ a shígɛ́ shísh kúnə́-kúnə nə wúl mbʉ́ŋ búúd bɨ́ nə ŋkul kúnya nə ndɨ́ yí, mbʉ́ŋ í ŋgə́ jígə nə kuda; bɨ a shígɛ́ shísh kúnə́-kúnə nə gúl kʉ́kʉ́l í njúl nə yídʉ́gʉ́ á ikukwɛndɛ, kú nə́mə́ nyiŋgə bə kʉ́kʉ́l ŋkwɔ̧̂ nyə á ŋgə kuŋg yí.
Other Translations
King James Version (KJV)
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
American Standard Version (ASV)
For ye are not come unto `a mount' that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,
Bible in Basic English (BBE)
You have not come to a mountain which may be touched, and is burning with fire, and to a black cloud, and a dark smoke, and a violent wind,
Darby English Bible (DBY)
For ye have not come to [the mount] that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest,
World English Bible (WEB)
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest,
Young's Literal Translation (YLT)
For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest,