Matthew 10:14 in Macushi

14 Moropai miarî tewî'kon ta cidade po ayapisîkon to'ya pra to' wanî ya morî pe, moropai amaimukon anetapai pra to' wanî ya, miarî pai mepa'katîi to' kore'tapai. Moropai eepa'kakon pe miarîpai a'sa'sakon pî' atapisî'pî non pa'tîya'nîkon e'pai awanî. Mîrîrî kupîya'nîkon ya, Paapa pia morî pe pra to' wanî, amaimukon anetapai pra to' wanî ekaremekîya'nîkon.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

American Standard Version (ASV)

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.

Bible in Basic English (BBE)

And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet.

Darby English Bible (DBY)

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or city, shake off the dust of your feet.

World English Bible (WEB)

Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.

Young's Literal Translation (YLT)

`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,