Numbers 32:21 in Maale

21 ዒንሢዳፓ ዖሎ ዖላንዳ ዓሳ ቢያ ዮርዳኖሴ ዎሮና ፒንቂ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዓይሣ ጎይፆና ኑኡኮ ሞርኮይዳ ዖልዚ ቡሊ፥ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዔያቶ ባሺ ዔያቶኮ ሳዖ ዔካንዳያ ሄላንዳኣና ዖልታንዳያ ኮይሳኔ፤ ዬያ ዒንሢ ማዼስካፓ ማዓኒ ዳንዳዓኔ፤ ዬያይዴቴ ፆኦሲንታ ዒንሢኮ ዒጊኖ ዒስራዔኤሌ ዓሶንታም ማዻኒ ኮይሳ ባኮ ዒንሢ ማዼኔ ጌይሢኬ፤ ዬካፓ ዮርዳኖሴ ዎሮኮ ዓባ ኬስካ ባንፃ ዓኣ ሳዓ ዒንሢሮ ማዔሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒንሢም ጎናሲ ዔርዛንዳኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

American Standard Version (ASV)

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

Bible in Basic English (BBE)

Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,

Darby English Bible (DBY)

and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,

Webster's Bible (WBT)

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

World English Bible (WEB)

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

Young's Literal Translation (YLT)

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,