Nehemiah 9:37 in Maale

37 ኑ ጎሜ ማዼሢሮ ኔ ዖዪ ኑና ዎይሣንዳጉዲ ኔ ማሄ ኔኤኒ ዔቂሴ ካኣቶም ዓጬሎኮ ዓንጆ ዔያቶም ኑ ጊኢሪፆይዳኬ፤ ዔያታ ኑኡና ኑ ቆልሞናይዳ ዔያቶም ኮሽኬ ባኣዚ ቢያ ማዺ ኩንሣኔ፤ ዬያይዳፓ ዔቄያና ኑ ዼኤፒ ሜቶይዳኬ።»

Other Translations

King James Version (KJV)

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

American Standard Version (ASV)

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

Bible in Basic English (BBE)

And it gives much increase to the kings whom you have put over us because of our sins: and they have power over our bodies and over our cattle at their pleasure, and we are in great trouble.

Darby English Bible (DBY)

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: and they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure; and we are in great distress.

Webster's Bible (WBT)

And it yieldeth much increase to the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

World English Bible (WEB)

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

Young's Literal Translation (YLT)

and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we `are' in great distress.