Nehemiah 12:12 in Maale

12 ዮያቂሜ ቄኤሶ ቢያኮ ዑፃሢ ማዒ ዓኣ ዎዶና ሃካፓ ዴማ ዓኣ ቄኤሳ ቄኤሶ ቶኦኮኮ ሱኡጎንሢኬ፦ ሴራያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሜራያ ዔርሚያሴ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሃናኒያ ዒዝራ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሜሹላሜ ዓማሪያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዬሆሃናኔ ሜሉኪ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዮናታኣኔ ሼካኒያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዮሴፔ ሃሪሜ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዓዲና ሜራዮቴ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሂልቃዬ ዒዶ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዛካሪያሴ ጊኔቶኔ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሜሹላሜ ዓቢያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዚኪሪ ሚንያሚኔ ሞዓዲያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ፒልፃዬ ቢልጋ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሻሙዓ ሼማዒያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዮሆናታኣኔ ዮያሪቤ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ማትናዬ ዪዳዒያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዑዚ ሳላዬ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ቃላዬ ዓሞቄ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ዔቤሬ ሂልቂያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ሃሻቢያ ዪዳዒያ ቶኦኮኮ ቄኤሳሢ ናቲናዔኤሌኬ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

American Standard Version (ASV)

And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' `houses': of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Bible in Basic English (BBE)

And in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Darby English Bible (DBY)

And in the days of Joiakim were priests, chief fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Webster's Bible (WBT)

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

World English Bible (WEB)

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Young's Literal Translation (YLT)

And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;