Nahum 2:5 in Maale
5 ዒዚ ፔኤኮ ዖሎ ዓሶ ዓይሣ ቢቶ ዔኤላኔ፤ ዔያታኣ ዹቂንቲ ሎኦሚ ሎኦሚ ዬዓኔ፤ ሞርኮኮ ዖሎ ዓሳ ጳሽኪ ጳሽኪ ካታሞኮ ዙሎ ኬልቂ ዲርቆና ዲፆ ባንሢ ጳሽካኔ፤ ዱኪንታ ሂኢዦ ዔያታ ፔኤኮ ዼኤፖ ጊቲሞና ዔያቶ ዓይዱዋጉዲ ቃዛኔ።
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
American Standard Version (ASV)
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
Bible in Basic English (BBE)
The war-carriages are rushing through the streets, pushing against one another in the wide ways, looking like burning lights, running like thunder-flames.
Darby English Bible (DBY)
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.
World English Bible (WEB)
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
Young's Literal Translation (YLT)
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten `to' its wall, and prepared is the covering.