Job 37:11 in Maale

11 ሻኣራ ዋኣሢ ዓርቃንዳጉዲ ዒ ማሃኔ፤ ዬያ ባኣካ ዜኤሊንሢያ ዜኤሊንሢሳኔ።

Other Translations

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:

The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;

Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.

27 «ፆኦሲ ባዞ ዋኣፆ ሱኡሌና ሌካ ዔቂሳኔ፤ ጫሪንጫፓ ዒርዚ ማሂያ ዋርቂሳኔ።

32 ዜኤሊንፆ ፔ ኩጮና ዒ ዓርቃኔ፤ ጌይንቴ ጊንፆ ባንሢ ዓኣዻንዳጉዲያኣ ዓይሣኔ።

4 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታኣም ሂዚ ጌዔኔ፦ «ዓባ ሳዛ ማዔ ዎዶና ሜታ ባኣያ ፖዓ ዓቢጉዲ፥ ሃሣ ማኣሎ ቡሮ ዓጊኖና ሱኡላ ዋኣንቶ ኬዳ ዖልኬጉዲ ታኣኒ ታኣኮ ጫሪንጫ ናንጋ ኬኤፃፓ ዓጊፁዋዖ ዚቲ ጌይ ዛጋንዳኔ።

5 ዒ ኬኤዛ ጎይሣ ዓኣንቴ ቦኦሬ ሻኣሬ ሙኪ ዔያቶ ባይዜኔ፤ ዬያ ሻኣሮ ባኣካፓ፦ «ታ ዒዛና ዎዛዻ፥ ታ ናሽካ ናዓሢ ሃያኬ፤ ዒዛሲ ዋይዙዋቴ» ጋዓ ዑኡሲ ዋይዚንቴኔ።