Isaiah 47 in Maale

1 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ሂዚ ጋዓኔ፦ «ሃና ኔ ባብሎኔኮ ኩሙፆ ዉዱሮ ናዔሌ! ኬዲ ሲላላ ዴዔ፤ ካኣቱሞ ሻኣሎይዳቱዋንቴ ኬዲ ሳዓ ዴዔ፤ ሃካፓ ሴካ ሚዛጲ፥ ሃሣ ሃጊ ዔቃዞ ጌይንቲፃ ኔኤኮ ዓታንዳኔ።

2 ዓካሪ ዎንሢ ዔኪጋፓ ሃኣኮ ዎዼ፤ ኔኤኮ ቶኦኮ ዖሾሢ ቡሌ፥ ዖዶዞ ማኣዓሢያ ኔኤኮ ኬሴ፤ ሺንቺኖ ኔኤኮ ቃኣሪጋፓ ሙርታሢ ጴዺሲ ዎሮና ፒንቄ።

3 ዴራ ቢያ ኔኤኮ ካሉሞ ዛጋንዳኔ፤ ፆኦዛ ማዤ ዑፃ ኔኤኮ ጴዻንዳኔ፤ ታኣኒ ዖናኣ ቲኢሩዋዖ ኮሞ ዔካንዳኔ።»

4 ኑና ዓውሳሢ ዒስራዔኤሌኮ ዱማዼሢኬ፤ ሱንፃ ዒዛኮ ቢያ ባኮ ዎይሣ ጎዳኬ።

5 «ዔና ባብሎኔኮ ዉዱሮ ናዔሌ! ዹሞ ጌሊጋፓ ዚቲዮ ጌዒ ዴዔ፤ ሃካፓ ሴካ፦ ‹ካኣቶኮ ጌኤሾ› ጌዒ ኔ ዔኤሊንታዓኬ፤

6 ታኣኒ ታኣኮ ዴሮ ዑፃ ዻጋዼኔ፤ ዔያቶዋ ታኣኒ ዓዳ ዒኢቴ ባኣዚጉዲ ፓይዲ ኔኤም ዓኣሢ ታ ዒንጌኔ፤ ኔኤኒ ጋዓንቴ ዔያቶ ሚጪንቲባኣሴ፤ ጋርቼ ዓሶ ዑፃታዖ ኔኤኮ ሄርቂ ዎይሢፆ ቃንባሮ ኔ ዴኤፂሴኔ።

7 ‹ታኣኒ ናንጊና ጌኤሾ ማዒ ናንጋንዳኔ› ኔኤኒ ጌዔኔ፤ ኔኤኒ ማዼ ማዾሮ ዓይጎዋ ኔ ማሊባኣሴ፤ ኔ ማዾኮ ዓኣፓ ዓይጎ ማዓንዳቴያ ማሊ ኔ ጶቂሢባኣሴ።»

8 «ኔኤኒ ዔኤቢ ኔኤም ጊኢጌም ሌሊ ናንጋኒ ኮዓዜ፥ ኔና ኔ ጉሙርቂ፥ ኔ ዒኖና፦ ‹ታጉዴያ ዖኦኒያ ባኣሴ፤ ዜኤሪንዶጉዲ ማዒ ታ ናንጋዓኬ፤ ናይ ታኣኮ ሃይቃዓኬ› ጋዓዜሌ ሃያ ዋይዜ!

9 ዎዚ ኔኤኮ ማርሻ ዼኤፒ፥ ዦዋታኣ ሚርጌ ማዔታቴያ ዬንሢ ላምዖ ባኮንሢ፥ ናይ ሃይቄያ ማዒሢና ዜኤሪንዶ ማዒሢ ፔቴ ኬሊዳ ዔርቲባኣንቴ ኔና ሄላንዳኔ፤»

10 «ኔኤኮ ፑርቱሞና ኔኤኒ ዖቶርቂ ‹ዖኦኒያ ታና ዴንቁዋሴ› ጌዔኔ፤ ኔኤኮ ዔራቶና ጎኦቡሞና ኔና ዻቢሼኔ፤ ኔኤኮ ዒኖና ኔ፦ ‹ታናኬ፥ ታ ጊዳፓ ዓቴም ሜሌ ባኣሴ› ጌዔኔ።

11 ኔኤኮ ማርሾና ኔኤኒ ባይዛኒ ዳንዳዑዋ ፑርታ ባኣዚ ኔኤኒ ቃዛኒ ዳንዳዑዋ ዴኤሢ ሜታ ኔኤኒ ማሊባኣ ባይሲንታ ዔሪባኣንቴ ኔና ሄላንዳኔ።

12 ጎኦንቴ ኔኤም ዻካታዎ ጊኢጋንዳያ ማዔቴ ኔኤኮ ሞርኮዋ ኔኤኒ ዒጊቻኒ ዳንዳዓንዳያታቴ ሂንዳ ዓካሪ ኔኤኮ ናኣቱማፓ ዓርቃዖ ማዺ ማዺ ኔ ናንጌ፥ ሚርጌ ማርሾ ማርሼ።

13 ኔኤኒ ዔኬ ዞራ ላላቢሴያፓ ዓቴም ዓይጎዋ ኔና ማኣዲባኣሴ፤ ዓጊኖኮ ፄኤራ ፄኤራ ዦኦጋሢ ዛጊ ፓይዳ ዓሳ ሂንዳ ሃኒ ሙኮንጎ፤ ኔና ሄላንዳ ሜታሢዳፓ ዔያታ ኔና ዓውሶንጎ።»

14 «ዔያታ ዲኢሪ ዲልባጉዴያኬ፥ ታሚ ዔያቶ ሙዓንዳኔ፤ ፔ ቶኦኮ ዔያታ ታሞ ሼኤላፓ ዓውሳኒ ዳንዳዑዋሴ፤ ዓሲ ዓጫ ዴዒ ካሽታ ታሚ ባኣሴ።

15 ናኣቱማፓ ዓርቃዖ ዔያቶና ዎላ ኔ ላቤዞንሢ ዎላ ኔኤኒ ኮርሞ ኮርሜዞንሢ ማዻኒ ዳንዳዓማ ዬማ ሌሊኬ፤ ዔያታ ፔቴ ፔቴሢ ፔ ቤዞ ዓኣዻንዳኔ፤ ኔና ዓውሳንዳያ ጋዓንቴ ባኣሴ።»