1 Kings 15:12 in Maale

12 ካኣቲ፥ ዓኣሳ ዓይሁዴ ማዒባኣ ዴራ ካኣሽካ ቤዞይዳ ካኣዦሮ ጌሦና ዓቲንቆና ላሃ ዓቲንቆንታ ላኣሎና ላሃ ላኣሎንታ ቢያ ዓጫፓ ዳውሲ ባይዜኔ፤ ዒዛኮ ቤርታ ካኣታዼ ካኣታ ኮሼ፥ ሜሌ ፆኦዞኮ ማላሢ ቢያ ቱጊ ቱጊ ላኣሌኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

American Standard Version (ASV)

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Bible in Basic English (BBE)

Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.

Darby English Bible (DBY)

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his father had made.

Webster's Bible (WBT)

And he banished the sodomites from the land, and removed all the idols that his fathers had made.

World English Bible (WEB)

He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Young's Literal Translation (YLT)

and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;