Romans 12:6 in Limbu 6 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्लाम्बा आबिरे़बा परिक्परिक्पा पर्धाःम्हाॽ आनिॽ ओगप् चोगुम्लो॥ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम् के़गप्पाल्ले़ हाराॽ कत्तुबा कुनसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःत्तुर,
Other Translations King James Version (KJV) Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
American Standard Version (ASV) And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, `let us prophesy' according to the proportion of our faith;
Bible in Basic English (BBE) And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;
Darby English Bible (DBY) But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether [it be] prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
World English Bible (WEB) Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
Young's Literal Translation (YLT) And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!'
Cross Reference Matthew 23:34 in Limbu 34 हे़क्केःल्ले़ नुःरिक्काङ् खे़प्से़म्मे़ॽओ, ताःन्दि खिनिॽओ इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सिक्कुम्साबा मनाहाॽ नु साम्योथिम्साम्बाहाॽ पाङ्घुङ्सिङ्लो॥ खे़ङ्हाॽओ कुभा खिनिॽ के़से़रुम्सिम्, कुभा सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् के़भोःन्दुम्सिम्, हे़क्क्याङ् कुभाग यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो ते़ःम्भुक् के़याक्तुम्सिम्माङ् ये़क्यक् थप्मा निङ्घुम् के़मे़त्तुम्सिम्लो॥
Luke 11:49 in Limbu 49 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् सिक्कुम्दिङ् कुनिङ्वाॽइल्ले़ अक्खे पाःत्तुआङ् पत्, ‘खिनिॽओ इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ नु सेःक्युक्मिबाहाॽ पाङ्घुङ्सिङ्, कर खिनिॽ कुभा के़से़रुम्सिम्, कुभा निङ्घुम् के़मे़त्तुम्सिम्॥’
Acts 2:17 in Limbu 17 ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मा ये़न्हाॽओ इङ्गाॽ आसेसेमाङ्ङिन् काक् मे़न्छाम्गे़न् सुवाङ् सम्दाङ् पाङ्घुङ्ङाङ् खिनिॽ ये़म्बित्छाॽ नु मे़न्छुमाॽसाहाॽरे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बाःत्तुॽ, खिनिॽ नालिङ्गे़न् थाङ्बे़न्साहाॽरे़ सुफो मे़निःसुॽ, हे़क्क्याङ् खिनिॽ खदाक्मिहाॽरे़ तादिगे़न् से़प्माङ् मे़माक्तुॽरो॥
Acts 11:27 in Limbu 27 कन् ये़म्मो कुभा माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ यरुसले़म्लाम् एन्तिओक्को मे़द्ये़॥
Acts 13:1 in Limbu 1 एन्तिओकस्मा सेसेहुप्लक्को माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ नु सिक्साम्बाहाॽ मे़वये़–बरनाबास, माक्ला मे़प्मनाबा सिमियोन, साइरेनिलाम् के़दाःबा लुसियस, सुहाङ्गे़म्बा हे़रोदे़न्नु के़बोःबा माने़न हे़क्क्याङ् सावल वये़रो॥
Acts 15:32 in Limbu 32 यहुदा नु सिलासिआङ् आबाङे माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा वये़त्छि॥ नसानिबा फुॽनुसाॽहाॽ हाङ्हाङ् नु खुनिॽ नसाःन्नो के़धुम्बा चोःक्मासि फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ यरिक् पाःन्हाॽ मे़त्ते़त्छुरो॥
Acts 18:24 in Limbu 24 खे़न् ये़म्मो अले़क्जे़न्द्रिया ये़क्यक्को सागे़वाःन्छिङ्बा अप्पोल्लोस मे़प्मनाबा यहुदिधिक् एफिससओ त्ये़॥ खुने़ॽग साॽरिक् नुःरिक् पाःप्मा के़सुक्पा चोगे़, हे़क्क्याङ् साम्योसाप्लाआङ् नुःरिक् ले़स्सुआङ् वये़रो॥
Acts 21:9 in Limbu 9 खे़ल्ले़न् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्मा लिसि मेःक्खिम् मे़न्जोःक्के के़वाॽमा कुस्साःहाॽ मे़वये़॥
Romans 1:11 in Limbu 11 इङ्गाॽ खिनिॽ नसाःन्नो के़धुम्बा चोःक्से़ याम्साम्गे़न् पर्धाःम्मिन् खिनिॽनु हाःमा फाॽआङ् साॽरिक्के खिनिॽनु तुम्मा निङ्वाॽ चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो॥
Romans 12:3 in Limbu 3 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पिराङ्बा लुङ्गुम्लाम्बा खिनिॽ साम्दिङ् पिनिङ्लो॥ खिनिॽ आक्तङ्बा के़जोगिॽ खे़न्नाङ्धो यरिक् मे़इःत्तासिम्मिन्ने़ॽओ, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़बिरिबा नसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् सिङ्सिङ्ङाङ् निङ्वाॽ इःत्तासिम्मे़ॽओ॥
1 Corinthians 1:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्ते़न्नु सोरिक् खिनिॽग पाःन् पाःप्मा मुक्साम् नु ने़हिनिङ्वाॽ के़गप्पा के़बोःक्खिआङ् के़वयिॽरो॥
1 Corinthians 4:6 in Limbu 6 आल्ल आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, साप्ते़आङ् के़बप्पाआङ्धो थेआङ् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ लॽरिक् साम्योसाप्लाओबा पाःन्निन् कुसिङ्के़निःत्तुम्ल फाॽआङ् इङ्गाॽ नु अप्पोलोसरे़ कुबि पिनिङ्बारो॥ हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ लुम्मो आबाङे मनारे़ कुलागि आङ्दिङ् मे़लॽरे़म्मिन्ने़ॽओ॥
1 Corinthians 7:7 in Limbu 7 काक् मनाहाॽरे़ इङ्गाॽ कुइसिःक् मेःक्खिम् मे़न्जोःक्के मे़वाॽनि के़लॽबा निङ्वाॽ चोगुङ्लो॥ कर काक् मनाहाॽरे़ग निङ्वाॽफुमाङ्लाम् मेःक्खिम् चोःक्माआङ् वाॽमा इग्र मेःक्खिम् मे़न्जोःक्के वाॽमा पर्धाःम् मे़घोःसुआङ् वाॽरो॥
1 Corinthians 12:4 in Limbu 4 आल्ल यरिक् परिक्पा याम्साम्गे़न् पर्धाःम्हाॽ मे़वाॽ, कर पर्धाःम् के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् लत्थिक्लक् वाॽरो॥
1 Corinthians 12:28 in Limbu 28 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ कुधक् सेसेहुप्लक्को अक्खेलॽरिक् सेःक्युक् चोगुसिआङ् वाॽरो– थिक्सिगेःक्पो सेःक्युक्मिबाहाॽ, निसिगेःक्पो माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सुम्सिगेःक्पो सिक्साम्बाहाॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ, के़दुक्पा मनाहाॽ के़वेःम्बाहाॽ, कुभाॽ के़बिबाहाॽ, लाम्गे़लोःबाहाॽ, हे़क्क्याङ् परिक्परिक्पा वेॽ पाःन्दाङ् के़बाःप्पाहाॽ॥
1 Corinthians 13:2 in Limbu 2 इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम् कत्तुङ्साङ्, के़रे़क् सिगाङ् पाःन्हाॽ नु के़रे़क् ने़हिनिङ्वाॽ कुसिङ्निःप्मा सुक्तुङ्साङ्, हे़क्क्याङ् कोःक्मा फाङ्जङ्हाॽ चप्मा नसाःन् कत्तुङ्साङ्, इङ्गाॽ वेॽहाॽ लुङ्माॽ मे़दुक्तुङ्सिङ्ङिन्ने़ फाॽग्र इङ्गाॽग थेआङ् मे़ःन्नारो॥
1 Corinthians 14:1 in Limbu 1 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ मिःम्जिन् खिनिॽ तिम्दे़म्मे़ॽओ हे़क्क्याङ् याम्साम्गे़न् पर्धाःम्हाॽ खोःमा निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥ कुत्चाॽओग माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम्मिन् निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥
1 Corinthians 14:3 in Limbu 3 कर माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाल्ले़ग मे़न्छाम् याप्मिहाॽ के़धुम्बा चोःक्मा, हाङ्हाङ् मे़प्मा हे़क्क्याङ् सक्मा याक्मा याःम्बक् चोगुरो॥
1 Corinthians 14:24 in Limbu 24 कर के़रे़क्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बाःत्तुर मे़याक्किल्ले़ नसाःन् मे़न्जाःक्मना इग्र कुसिङ्मे़न्निःप्मनाबा मनाःन् खे़प्मो ताने़ फाॽग्र खे़ल्ले़ खे़प्सुबा पाःन्निल्ले़ कुसिक्लुङ्मा सिगाङ्बा पाःन्निन् ओसेःन्दाङ् चोगुआङ् कुनिङ्वाॽबान् थिक्तुॽरो॥ खे़प्मो मे़बाःत्तुबा पाःन्निल्ले़ खे़ल्ले़ कुनिङ्वाॽ लोःरो॥
1 Corinthians 14:29 in Limbu 29 माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽआङ् ने़प्फु इग्र सुम्सि मे़बाःत्ल, हे़क्क्याङ् वेॽहाॽरे़ खे़न् निङ्वाॽफुमाङ्लाम्बाबि मे़ःम्बि फाॽआङ् माङ्निङ्वाॽपाःन्निन् साॽमा पोःङ्लो॥
1 Corinthians 14:31 in Limbu 31 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ थिक्पा थिक्पारे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा के़सुक्तिॽ, हे़क्केःल्ले़ के़रे़क्ले़ के़हुॽआसिआङ् याम्जाङ्वा के़घोःसुम्लो॥
2 Corinthians 8:12 in Limbu 12 खिनिॽ पिमा निङ्वाॽ के़गत्तुम्ने़ फाॽग्र च्या के़गत्तुम् बा खे़न्लाम्बा के़बिरुम्बान् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ताःक्तुॽरो, कर के़ङ्गत्तुम्मिन्बान् मे़गोःत्तुन्लो॥
Ephesians 3:5 in Limbu 5 खे़न् पाःन्निन् के़बेःक्पा ये़म्मोबा मनाहाॽओ ओसेःन्दाङ् मे़म्बोःङ्ङे वये़, कर कन् ये़म्मो सेसेमाङ्लाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुसेःक्युक्मिबाहाॽ नु माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽओ ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
Ephesians 4:11 in Limbu 11 खुने़ॽए कुभा सेःक्युक्मिबा, माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा, सुनाइङ् के़से़बा हे़क्क्याङ् नसानिबाहाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा नु सिक्साम्बा पोःङ्से़ पर्धाःम्हाॽ पिरुसिरो॥
Philippians 3:15 in Limbu 15 आनिॽ काक् नसाःन्नो कुनिङ्वाॽ के़दुम्बाहाॽरे़ग अक्तङ्बा पाःन्हाॽओ ते़न्दिङ् चोःक्मा पोःङ्लो॥ हे़क्क्याङ् वेॽ परिक्ले़ के़इःत्तुम्ने़ फाॽग्र खे़न्नाङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए नुःरिक्काङ् ओसेःन्गे़धाक्तिॽरो॥
1 Thessalonians 5:20 in Limbu 20 माङ्निङ्वाॽपाःन्निन् कुनामे़न्छाॽ मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ॥
1 Peter 4:10 in Limbu 10 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्लाम् परिक् परिक्पा पर्धाःम्मिन् के़घोःसुम्माङ् वाॽ॥ काक्ले़ खे़न् के़घोःसुम्बा पर्धाःम्मिन् कुभाॽ पिसिङ्माओ नुःरिक्काङ् याङे़म्मे़ॽओ॥