Romans 12:3 in Limbu 3 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पिराङ्बा लुङ्गुम्लाम्बा खिनिॽ साम्दिङ् पिनिङ्लो॥ खिनिॽ आक्तङ्बा के़जोगिॽ खे़न्नाङ्धो यरिक् मे़इःत्तासिम्मिन्ने़ॽओ, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़बिरिबा नसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् सिङ्सिङ्ङाङ् निङ्वाॽ इःत्तासिम्मे़ॽओ॥
Other Translations King James Version (KJV) For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
American Standard Version (ASV) For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.
Bible in Basic English (BBE) But I say to every one of you, through the grace given to me, not to have an over-high opinion of himself, but to have wise thoughts, as God has given to every one a measure of faith.
Darby English Bible (DBY) For I say, through the grace which has been given to me, to every one that is among you, not to have high thoughts above what he should think; but to think so as to be wise, as God has dealt to each a measure of faith.
World English Bible (WEB) For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
Young's Literal Translation (YLT) For I say, through the grace that was given to me, to every one who is among you, not to think above what it behoveth to think; but to think so as to think wisely, as to each God did deal a measure of faith,
Cross Reference Matthew 18:1 in Limbu 1 खे़न् ये़म्मो हुॽसाम्बाहाॽ ये़सुरो मे़द्ये़आङ् सेःन्मे़दोसु, “दाङ्बे साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बान्हाःप्पे?”
Luke 18:11 in Limbu 11 खे़न् फरिसिःन् एःक् ये़म्सिङ्ङाङ् तुवा चोगु, ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङे, इङ्गाॽ नोगे़न् पिने़रो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ वेॽस्मा मनाहाॽ हे़क्के, साक्के़ल्ले़क्काङ् याङ् के़भोःङ्बा, मना ताप्फे़ःल्लिक् के़मे़प्पा, चाराम्मा याःम्बक् के़जोःक्पा, हे़क्क्याङ् कन् एःङ्याङ् के़भोःङ्बा हे़क्के इङ्गाॽ मे़जोःक्कान्लो॥
John 3:34 in Limbu 34 थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाङ्घुबारो॥ खे़ल्ले़ निङ्वाॽफुपाःन्लक् पाःत्तुॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़न् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुधिम् थिम्सुॽरो॥
Romans 1:5 in Limbu 5 खुने़ॽलाम् नु कुमिङ्सो इङ्धाःङ्ले़ लागि के़रे़क् लाजेॽबा थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़ नसाःन् मे़जोगुर हे़क्क्याङ् इङ्जाःङ् के़इःप्पा के़नाःप्पा मे़बोःङ्ल फाॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःक्युक्मिबा पोःङ्मा सुये़म् पिरिगे़आङ् वाॽरो॥
Romans 11:20 in Limbu 20 से़क्खाएरो, कर यहुदिहाॽरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् मे़न्जोगुन्नाङ्ङे सिङ्बोराःक्किन् चे़प्माआङ् लाप्फुमनाबा कुइसिःक् लाप्मे़भुसे़बारो॥ खिनिॽ नसाःन् के़जोगुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़प्मो के़वयिॽरो॥ हे़क्केःल्ले़ आङ्दिङ् मे़लॽरे़म्मिन्ने़ॽओ, कर खे़न् पोःक्खे़बा पाःन्हाॽ इःत्ते़म्मे़ॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् किरे़म्मे़ॽओ॥
Romans 11:25 in Limbu 25 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ आङ्दिङ् के़न्लॽरिन्ल फाॽआङ् कन् सिबिॽगे़न् पाःन्निन् कुसिङ्निःत्ते़म्मे़ॽ के़लॽबा आनिङ्वाॽ वाॽरो॥ कन् सिबिॽगे़न् पाःन्निङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्सेःक् कुइसिःक् नसाःन् चोःक्मा के़बोःङ्बा थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़ नसाःन् चोःक्मा मे़न्छुःत्ते थारिक् यरिक् यहुदिहाॽ खुनिॽ निङ्वाॽ मे़न्नुःङ्मनाबा मे़बोःङ्लो॥
Romans 12:6 in Limbu 6 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्लाम्बा आबिरे़बा परिक्परिक्पा पर्धाःम्हाॽ आनिॽ ओगप् चोगुम्लो॥ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम् के़गप्पाल्ले़ हाराॽ कत्तुबा कुनसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःत्तुर,
Romans 12:16 in Limbu 16 वेॽहाॽनु तङे़म्मे़ॽआङ् वये़म्मे़ॽ॥ आङ्दिङ् मे़लॽरे़म्मिन्ने़ॽओ, कर मे़न्जोजोबा मनाहाॽनुआङ् नःम्नःम्बा पोःक्खे़म्मे़ॽआङ् वये़म्मे़ॽओ॥ इङ्गाॽ के़रे़क् पाःन्हाॽ ले़स्सुङ् फाॽआङ् आप्फाल्ले़आङ् मे़इःत्ते़म्मिन्ने़ॽओ!
1 Corinthians 4:7 in Limbu 7 थेआङ्भे़ल्ले़ हाःत्ले़ खिनिॽ वेॽहाॽनुःल्ले़ नुःबा के़जोगिआङ् के़वयिॽबे? निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़म्बिरिम्बा थे पाःन् खिनिॽ के़गत्तुम्बे? खुने़ॽ के़बिरिबा पाःन् के़गत्तुम्ने़ फाॽग्र आबाङे के़धगुम्बा हे़क्के थेआङ् आङ्दिङ् के़लॽरिबाबे?
1 Corinthians 7:17 in Limbu 17 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़उःत्ते़ल्ले़ आक्खेलॽरिक् के़वये़, हाबा हे़क्केलॽरिक्के दाङ्बाल्ले़ सेःक्युक् के़जोगे़बाओ के़वाॽर पोःङ्लो॥ काक् सेसेहुप्लक्को बा कन्ने इङ्गाॽ आजोःक्थिम्लो॥
1 Corinthians 12:7 in Limbu 7 आल्ल सेसेहुप्लक्को कुभाॽ पिसिङ्मारे़ लागि सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बक्किन् थाःप्ल फाॽआङ् याम्साम्गे़न् पर्धाःम्हाॽ काक् मनाहाॽ लत्छाआङ् मे़न्छे़न्छिङ्ङे पिरे़आङ् वाॽरो॥
1 Corinthians 15:10 in Limbu 10 कर आल्लो इङ्गाॽ आक्खेलॽरिक् वाॽआ खे़ङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिल्ले़ चोगुल्ले़एरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिन् इङ्गाॽओ चामे़सोःक्ते़न्लो॥ खे़न् वेॽ सेःक्युक्मिबाहाॽनुःल्ले़आङ्साॽरिक् याम्बुधिक्काङ् याःम्बक् चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो, हे़क्केसाङ् इङ्गाॽ चोगुङ्बाग मे़ःन्लो कर इङ्गाॽओ के़वाॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिल्ले़ चोगुबारो॥
2 Corinthians 12:7 in Limbu 7 कन् पयम्यम्बा ओसेःन्दाङ्हाॽ खोःसुङ्बाल्ले़ आङ्दिङ् मे़लॽआन्ल फाॽआङ् नासिङ्गे़न् आधक्को तिङ् कुइसिःक् आघघबा पाःन्धिक् खोःसुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खे़ङ्ग माफे़न्साम्मिल्ले़ कुइङ्साबारो, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ तुक्खे चाःत्तार वाॽरो॥
Galatians 6:3 in Limbu 3 खे़ने़ॽ के़ये़क्पा के़न्जोःक्ने़न्छाङ् वेॽहाॽ कुभाॽ पिमासिओ वेॽ मनाहाॽनुःल्ले़ के़ये़क्पा चोःक्का लॽरिक् निङ्वाॽ के़इःत्छिङ्ने़ फाॽग्र आबाङे इङ्गे़ले़क्सिङ्लो॥
Ephesians 3:7 in Limbu 7 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम् नु कुमुक्साम्लाम् इङ्गाॽ कन् सुनाइङ् के़से़बा सेवारोबा पोःक्खाङ्लो॥
Ephesians 4:7 in Limbu 7 कर ख्रिस्तरे़ हाबा पिमा निङ्वाॽ चोगुबा इसिःक् आनिॽ के़रे़क्ले़ पर्धाःम् आघोःसुम्माङ् आवाॽ॥
Ephesians 4:16 in Limbu 16 खुने़ॽलाम्बाए नासिङ्गे़न् थक्कोबा के़रे़क् याम्लक्हाॽ चक्सिङ्ङाङ् आबाङे याःम्बक् चोगुर मिःम्जिःल्ले़ कुधिम् पोःङ्ङाङ् के़धुम्बा पोःङ्ल पेःक्लो॥
Philippians 2:3 in Limbu 3 खक्ख्वा निङ्वाॽ नु आङ्दिङ् लॽमालाम्थेआङ् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ, कर चुङ्जिगे़न् नःम्सिङ्मालाम् वेॽहाॽ आप्फेःक्नुःल्ले़आङ् के़ये़क्पा इःत्ते़म्सिम्मे़ॽओ॥
1 Timothy 2:9 in Limbu 9 हे़क्क्याङ् मे़न्छुमाहाॽरे़आङ् सिङ्सिङ्ङाङ् नुःरिक्काङ् चाङ्हाॽ मे़जाक्खुररो॥ हे़क्क्याङ् ओलिओलिबा थाःक् फःमा, साम्म्याङ् नु वेॽ इमे़ल्लुङ्बा वाःत्ति, हे़क्क्याङ् इमे़ल्लुङ्बा चाङ्हाॽरे़ मे़न्जोःक्सिङ्ङिल्ल,
1 Timothy 2:15 in Limbu 15 कर मे़न्छुमाॽइन् चक्मे़ल्लॽए नसाःन्नो, वेॽहाॽ लुङ्माॽ तुक्मासिओ हे़क्क्याङ् सेसे हिङ्मन्नो वाॽने़ फाॽग्र सागप्मोलाम्ताङ्से़ःप्लो॥
Titus 2:2 in Limbu 2 खदाक्मिहाॽग लुम्लुम्बा पोःङ्मा, तुम्म्याहाङ् पोःङ्मा लाॽरुसिबा, इङ्धाःङ्साबा, निङ्वाॽ हाङ्गे़म्सिङ् के़जोःक्पा पोःङ्मा, से़क्खाबा नसाःन् के़गप्पा, वेॽहाॽ लुङ्माॽ के़दुक्पा हे़क्क्याङ् नासि के़धःप्पा पोःङ्मा पोःङ् मे़त्ते़से़ॽओ॥
Titus 2:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽनुःल्ले़ पाःक्मा मे़न्छुमाहाॽरे़ खुनिॽ ये़म्बाहाॽ नु हिन्जाॽबित्छाहाॽ मिःम्जि मे़प्मासि,
Titus 2:12 in Limbu 12 खे़न् कुलुङ्गुम्लाम्बा कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो लायोबा हिङ्मन् नु इक्सादिङ्बा ये़म्निङ्वाॽ तादाबा पाःन्हाॽ ले़प्मादेःमा पोःङ् फाॽआङ् आहुॽसिङ्ङाङ् कन् हिङ्मन्नो निङ्वाॽ हाङ्गे़म्सिङ्मा, कुदोःप्मा नु साम्योनिबा हिङ्मन्नो हिङ्मा फाॽआङ् ओःन्धाक् आजोःक्लो॥
James 4:6 in Limbu 6 कर खे़न्नुःल्ले़आङ् साॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ लुङ्माॽ आदुक्लो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ याम्मो साम्योसाप्लाःल्ले़ पाःत्तुॽ, “निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आङ्दिङ् के़लॽबाहाॽ अत्तुसिॽ, कर नःम्नःम्बाहाॽ लुङ्माॽ तुक्तुसिॽरो॥”
1 Peter 1:13 in Limbu 13 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ माङ्सेवा चोःक्मा फाॽआङ् निङ्वाॽओ यारिप् पोःक्खे़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽइन्योधो मे़म्मे़त्ते वये़म्मे़ॽओ॥ ये़सु ख्रिस्ते़न्नुःङ् युःल्ले़ के़घोःसुम्बा लुङ्गुम्मिन् कुलिङ्धो के़त्ल निङ्साङ् चोगे़म्मे़ॽओ॥
1 Peter 4:7 in Limbu 7 काक् पाःन्हाॽरे़ कुनुप्मान् निःत्ताङ्ङे त्ये़आङ् वाॽरो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ तुवा चोःक्मा के़सुक्तिर फाॽआङ् सेसे निङ्वाॽ नु चाङ्जाङ्ङाङ् वये़म्मे़ॽओ॥
1 Peter 4:11 in Limbu 11 पाःन्जाक् के़बाःप्पाल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुबाःन्जाक् कुइसिःक् पाःत्तुर, वेॽहाॽ सेवा के़जोःक्पाल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पिरुबा थुम्मिल्ले़ सेवा चोगुररो॥ हे़क्केलॽरिक् काक् पाःन्नो ये़सु ख्रिस्तलाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिमिदिङ् पोःङ्लरो॥ काक् मिमिदिङ् नु मुक्साम्मिङ्ग सदादिङ् खुने़ॽइन्ने़रो॥ आमे़न्॥
1 Peter 5:5 in Limbu 5 खिनिॽ थाङ्बे़न्सासे, सेसेहुप्लक्कोबा तुम्लाम्लोःबाहाॽरे़ खुनिॽ युक्को वाॽमा पोःङ्लो॥ खिनिॽ काक् चुङ्जिगे़न् नःम्नःम्बा पोःक्खे़म्मे़ॽआङ् नुःरिक् मे़त्तासिम्मे़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ साम्योसाप्लाओ साप्ते़आङ् पत्, “निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आङ्दिङ् के़लॽबाहाॽ अत्तुसिॽ, कर नःम्नःम्बाहाॽ लुङ्गुम् पिरुसिॽरो॥”
1 Peter 5:8 in Limbu 8 खिनिॽ सिङ्सिङ् ये़क्ये़क् नु चाङ्जाङ् लॽरे़म्मे़ॽ! खिनिॽ निङ्मि माफे़न्साम्मिन् के़हुःक्पा थे़रिङ्बान् कुइसिःक् आत्तिन् खोःसुङ्ङाङ् लरुङ्देःसुङ् लॽरिक् कोःत्तुर ताक्कन्लो॥