Revelation 20:12 in Limbu

12 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ यम्‍बा चुक्‍पा काक् के़सिःबाहाॽ खे़न् हाङ्‌युक्‍ना तगि मे़ये़बे़बा निःसुसिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो साप्‍पन्‍हाॽ मे़हन्‍दे़॥ खे़प्‍मो वेॽ साप्‍पन्‍धिक्‍काङ् हन्‍दे़॥ खे़ङ्‌ग हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् साप्‍पन्‍हाॽओ साप्‍ते़आङ् पत्‍छे़बा के़सिःबाहाॽरे़ मे़जोगुबा खुनिॽ याःम्‍बक् कुइसिःक् खुनिॽ खासे़न् पोःक्‍खे़रो॥

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

American Standard Version (ASV)

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is `the book' of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.

Darby English Bible (DBY)

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is [that] of life. And the dead were judged out of the things written in the books according to their works.

World English Bible (WEB)

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Young's Literal Translation (YLT)

and I saw the dead, small and great, standing before God, and scrolls were opened, and another scroll was opened, which is that of the life, and the dead were judged out of the things written in the scrolls -- according to their works;