Hebrews 9:26 in Limbu 26 मे़ःन्निल्ले़ग इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् नावागे़न् चइःत् पोःक्खे़आङ्धो खुने़ॽ यरिक्ले़ङ् इनोगे़न् तुक्खे चामा के़बोःङ्बा वये़, कर खुने़ॽग कन् कुनुप्मा ये़म्मो यरिक्ले़ खुनिॽ लायोःन् ले़प्मि पिमासि फाॽआङ् थिक्ले़ङ्माल्ले़ खुने़ॽ आबाङे सिदुङ्जभा पोःक्खे़रो॥
Other Translations King James Version (KJV) For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
American Standard Version (ASV) else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.
Bible in Basic English (BBE) For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
Darby English Bible (DBY) since he had [then] been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for [the] putting away of sin by his sacrifice.
World English Bible (WEB) or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
Young's Literal Translation (YLT) since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
Cross Reference Matthew 25:34 in Limbu 34 हे़क्क्याङ् हाङ्ङिल्ले़ कुजुप्साङ् ले़प्माङ्बाहाॽ मे़त्तुसि, ‘पानुदिङ् आम्बारे़ मुॽइसाम् पिरुसिबासे, त्ये़म्मे़ॽओ, नावागे़न्चइःत् ने़स्से़आङ्धो खिनिॽ लागि यारिप् चोःक्मनाबा हाङ्जुम्मिन् युक्ते़म्मे़ॽओ॥
John 1:29 in Limbu 29 कुदाःन्दिक्मा युहुन्नाःल्ले़ ये़सुःन् खुने़ॽ ले़प्माङ् फे़रे़र पत्छे़बा निःसुआङ् अक्खे पाःत्तु, “ओमे़त्ते़म्मे़ॽ, इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा लायो लासोःत्हाॽ के़गुबाआङ् के़देॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमे़ल्लुक्साःन् खा फे़न्ल पत्लो!
John 17:24 in Limbu 24 पानुदिङ् आम्बे, इङ्गाॽ के़बिराङ्बाहाॽ इङ्गाॽनुए सोरिक् मे़वाॽर के़लॽबा निङ्वाॽ चोगुङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ के़बिराङ्बा मिमिदिङ्ङिन् मे़निःसुॽरो॥ खे़ने़ॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्ले़ तगिए इङ्गाॽ लुङ्माॽ के़दुक्ताङ्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़न् मिमिदिङ्ङिन् के़बिराङ्लो॥
1 Corinthians 10:11 in Limbu 11 कन् हिन्दोःक्हाॽग आनिॽ लागि कुबि कुइसिःक् पोःक्खे़आङ् आनिॽ लागि साम्दिङ् पोःङ्ल फाॽआङ् खे़न् साप्ते़बारो॥ आनिॽग कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मा ये़म्मो के़प्मा आइःत्ते़आङ् आवाॽरो॥
Galatians 4:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ थे़मा पाःप्मा कोःत्तुङ्बा फाॽले़, लक् के़घोःबान् हिन्जाॽ वाॽर थारिक् यरिक् याङ्साकुन्धेरे़ कुन्दाङ्बा के़बोःङ्बा वाॽसाङ् योःक्पा कुइसिःक्के पोःङ्लो॥
Ephesians 1:10 in Limbu 10 हे़क्क्याङ् सुये़म्मिन् के़त्ताङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ युक् चोगुर फाॽआङ् साङ्ग्राम्पेदाङ् नु इक्सा खाम्बेःक्को के़वाॽबा के़रे़क् पाःन्हाॽ तारुॽरो॥
Ephesians 5:2 in Limbu 2 ख्रिस्तरे़ आनिॽ लुङ्माॽ आदुक्ते़आङ् आनिॽ लागि स्ये़बा कुइसिःक् खिनिॽआङ् लुङ्माॽ तुक्कासिम्मे़ॽओ॥ खुने़ॽए निङ्वाॽफुमाङ्ङो तोःम्मनाबा कुनाम् के़नुॽबा नु कुनिङ्वाॽ के़दाःबा सिदुङ्जभा पोःङ्से़ आबाङे पिसिङ्लो॥
Titus 2:14 in Limbu 14 आनिॽ काक् लायोलाम् थे़ॽमासि, आबाङे सेसे कुमना चोःक्मासि हे़क्क्याङ् नुःबा याःम्बक् चोःक्मा कुसिक् के़सम्बा चोःक्मासि फाॽआङ् आनिॽ लागि खुने़ॽ आबाङे सिदुङ्जभा पोःङ्से़ पिसिङ्लो॥
Hebrews 1:2 in Limbu 2 कर आल्ल कन् कुनुप्मा ये़न्हाॽओग खुने़ॽ आबाङे आबुगे़न् कुस्साःलाम्बा आनिॽनु पारे़आङ् वाॽरो॥ आबुगे़न् कुस्साःङ्ग खुने़ॽ काक् पाःन्नो लक् के़घोःबा चोगुआङ् खुने़ॽलाम्बाए काक् नावागे़न् चइःत्तिन्नाङ् ने़स्सुरो॥
Hebrews 4:3 in Limbu 3 कर आनिॽ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽरक् कन् नाःम्सिङ्दे़न्नो आलाःत्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, “आसिक् पोगे़आङ् खे़ङ्हाॽग इङ्गाॽ यारिप् चोगुङ्बा नाःम्सिङ्दे़न्नो आप्फाल्ले़आङ् लाःप्मा मे़ङ्घोने़न् फाॽआङ् माङ्हे़क्सिङ्ङाङ्लो॥” हे़क्केसाङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनाःम्सिङ्दे़न्निङ्ग नावागे़न् चइःत् ने़स्से़ल्ले़सा चोगे़ सुरे़आङ् वये़रो॥
Hebrews 7:27 in Limbu 27 खुने़ॽग वेॽ मानिङ्वाॽफुसाम्बा कुइसिःक् थिक्याःन्धक् सिदुङ्जभा तोःम्मा मे़बोःङ्ने़ल्लो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग काक्नुःल्ले़ तगि आबाङे लायोहाॽरे़ लागि हे़क्क्याङ् मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ खुनिॽ लायोहाॽरे़ लागि सिदुङ्जभा मे़जोगुरो॥ कर ये़सुरे़ग थिक्ले़ङ्माओ सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोःन् ले़प्मि पिसे़ आबाङे तोःन्छिङ्ङाङ् सिदुङ्जभा पोःक्खे़रो॥
Hebrews 9:12 in Limbu 12 खुने़ॽग मे़न्दाक् नु पित् माक्खिॽइन् मे़ःन्, कर खुने़ॽग सदादिङ्ले़ लागि लायोलाम् चोःक्युम्भो पिसे़ खे़न् काक्नुःल्ले़ सेसेबा ते़न्नो थिक्ले़ङ्मो सदादिङ्ले़ लागि आबाङे कुमाक्खिॽइन् तोःन्दुर लाःसे़रो॥
Hebrews 9:14 in Limbu 14 खे़न्नुःल्ले़ग ख्रिस्तरे़ कुमाक्खिॽइल्ले़ आक्ख्याक् यरिक्सुत्थो आजोःक्! खुने़ॽ मे़न्नुप्मनाबा सेसेमाङ्लाम् कुसाङ् के़लःबा सिदुङ्जभा पोःङ्से़ निङ्वाॽफुमाङ्ङो आबाङे तोःन्छिङ्लो॥ आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् सेवा चोःक्मा आसुक्तुम्ल फाॽआङ् कुमाक्खिॽइल्ले़ सिःमे़न्नो के़देॽबा याःम्बक्लाम् आनिॽ खासिङ्ङिन्सुत्थो चोगुॽरो॥
Hebrews 10:4 in Limbu 4 थेआङ्भे़ल्ले़ कुम्बाबा पित् नु मे़न्दाक् माक्खिॽइल्ले़ लायोहाॽ वादेॽमा मे़सुक्तुन्लो॥
Hebrews 10:10 in Limbu 10 हे़क्केःल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽलाम्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ नासिङ्गे़न् कुधक्किन् थिक्ले़ङ्मो सदादिङ्ले़ लागि तोःन्दुबा सिदुङ्जभालाम् आनिॽ सेसे आबोःक्खे़आङ् आवाॽरो॥
Hebrews 10:12 in Limbu 12 कर आनिॽ मानिङ्वाॽफुसाम्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ग निङ्वाॽफुमाङ्ङो थिक्ले़ङ्मो सदादिङ्ले़ लागि लायोःन् तेॽमा फाॽआङ् आबाङे सिदुङ्जभा पोःक्खे़आङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुजुप्साङ् ले़प्माङ् युङ्सिङ्लो॥
Hebrews 10:26 in Limbu 26 आनिॽ से़क्खाःन् नुःरिक्काङ् कुसिङ् आनिःत्तुम्साङ् निःनिःबाए लायो आजोगुम्ल आवाॽने़ फाॽग्र खे़न् लायोलाम् ले़प्मि पिमा के़सुक्पा सिदुङ्जभा थेआङ् होःप्लो॥
1 Peter 1:20 in Limbu 20 खुने़ॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्ले़ तगिए सेगे़बारो, कर खिनिॽलागि कन् कुनुप्मा ये़म्मो खुने़ॽ ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
1 Peter 2:24 in Limbu 24 खुने़ॽ आनिॽ लायो लासोःत्तिन् आले़रुम्माङ् साम्योनिबा हिङ्मन्नो आहिङ्ल फाॽआङ् आनिॽ लायोःन् सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् आबाङे नासिङ्गे़न् कुधक्को कुयुदेॽरुरो॥ खुने़ॽ कुगाःम्माओलाम् खिनिॽ के़वेःत्तिआङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 3:18 in Limbu 18 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्तरे़आङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङो ताःत्छे़ आनिॽ लायोहाॽ सदादिङ् ले़प्मि पिमा फाॽआङ् थिक्ले़ङ् स्ये़रो॥ साम्योनिबा ख्रिस्ते़न्लायोबारे़ कुले़क्वा स्ये़रो॥ खुने़ॽ नासिङ्गे़न् थक्को स्ये़, कर सेसेमाङ्ङोलाम् याम्मो हिङे़रो॥
1 John 3:5 in Limbu 5 आनिॽ लायोःन् खे़प्मारे़ लागि ख्रिस्ते़न्ये़बाङ्ग खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्लो॥ हे़क्क्याङ् खुने़ॽओ लायो होःप्लो॥
Revelation 13:8 in Limbu 8 से़प्मनाबा मे़ल्लुक्साःल्ले़ कुहिङ्मन्ले़ कुसाप्पन्नो इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्ले़ तगिए खुनिॽ मिङ् मे़न्छाप्पे के़वाॽबा इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा के़रे़क्ले़ खे़न् थक्साःन् सेवा मे़जोगुरो॥
Revelation 17:8 in Limbu 8 खे़न् के़निःसुबा किप्मा के़घुःबा थक्साःङ्ग कुहिङ्वे़त् वये़, कर खे़न् आल्लो होःप्लो॥ खे़ङ्ग याम्मो कुद्रोःम् मे़ःन्नेबा लुम्बाःत्तोलाम् थाङ्ङाङ् मे़न्नुप्मनाबा मे़क्माओ पेःक्लो॥ हे़क्क्याङ् कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़स्से़आङ्धो हिङ्मन्ले़न् साप्पन्नो खुनिॽ मिङ् मे़म्बप्मना इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ कन् के़सिःबा किप्मा के़घुःबा थक्साःन् याम्मो कुहिङ्वे़त् मे़निःसुआङ् खुनिॽ निङ्वाॽ मारो॥