Hebrews 4:7 in Limbu
7 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनाःम्सिङ्दे़न्नो लाःप्मा वेॽस्मा ये़न्धिक् निःन्धो चोगुआङ् वाॽ॥ खे़न् ये़न्निङ्ग आइन्नेरो॥ खे़न् तगि पाःत्तुबा पाःन्निन् दाउद हाङ्लाम् खुने़ॽ यरिक् ये़म् एगाङ् याम्मो पाःत्तु, “आइन् खुने़ॽ कुइक्लाःन् के़घे़प्सुम्मिल्ले़ खिनिॽ निङ्वाॽइन्के़धःप्पा मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ॥”
Other Translations
King James Version (KJV)
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
American Standard Version (ASV)
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Bible in Basic English (BBE)
After a long time, again naming a certain day, he says in David, Today (as he had said before), Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart,
Darby English Bible (DBY)
again he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
World English Bible (WEB)
he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), "Today if you will hear his voice, Don't harden your hearts."
Young's Literal Translation (YLT)
again He doth limit a certain day, `To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'