Hebrews 11:6 in Limbu 6 हे़क्क्याङ् नसाःन् मे़ःन्ने निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ ताःमा सुक्मे़दे़त्ने़न्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽओ के़दाःबाल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् से़क्खाए वाॽ हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ इगेःक्काङ् खुने़ॽ के़गोःप्पाहाॽ हाङ्से़म् पिरुसिॽरो लॽरिक् नसाःन् चोःक्माए पोःङ्लो॥
Other Translations King James Version (KJV) But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
American Standard Version (ASV) And without faith it is impossible to be well-pleasing `unto him'; for he that cometh to God must believe that he is, and `that' he is a rewarder of them that seek after him.
Bible in Basic English (BBE) And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
Darby English Bible (DBY) But without faith [it is] impossible to please [him]. For he that draws near to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them who seek him out.
World English Bible (WEB) Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
Young's Literal Translation (YLT) and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.
Cross Reference Matthew 5:12 in Limbu 12 खे़न् ये़म्मो पसःत् सःत्ते़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो खिनिॽ थुम्घोःन् यम्बा चोःक्लो॥ उन्छेःन्स्मा माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽआङ् मनाहाॽरे़ बा हे़क्केए मे़मे़त्तुसिरो॥
Matthew 6:1 in Limbu 1 ये़सुरे़ याम्मो मे़त्तुसि, “सिङ्सिङ् ये़क्ये़क् लॽरे़म्मे़ॽओ, खिनिॽ के़जोगुम्बा साम्योनिबा याःम्बक्हाॽ मनाहाॽरे़ मे़निःसुआङ् खिनिॽ नारा मे़भोःसुर फाॽआङ् मना तगि मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ॥ हे़क्के के़जोगुम्ने़ फाॽग्र साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्लाम् थेआङ् के़ङ्घोःसुम्मिन्लो॥
Matthew 6:5 in Limbu 5 “हे़क्क्याङ् खिनिॽ तुवा के़जोगुम्मिल्ले़ कुनिङ्वाॽ के़जिःप्पाहाॽ कुइसिःक् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ॥ खे़ङ्हाॽरे़ग मनाहाॽरे़ मे़निःसुर फाॽआङ् यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो नु लाम्लाम्मो ये़प्माआङ् तुवा चोःक्मा खुनिॽ सिराॽ थाङ्लो॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ याःम्बक्किल्ले़न् हाङ्से़म्मिन् तगिए मे़घोःसु मे़सुरुआङ् मे़वाॽरो॥
Matthew 6:16 in Limbu 16 “हे़क्क्याङ् खिनिॽ चाःने़त् के़युङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽ के़जिःप्पाहाॽ कुइसिःक् खिनिॽ ना मे़माक्ते़म्मिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ चाःने़त् मे़युङ्ङिल्ले़ वेॽ मनाहाॽरे़ निङ्वाॽ मे़घोःसुर फाॽआङ् खुनिॽ नाराःन् मे़गिःन्दुर मे़युङ्लो॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, खे़ङ्हाॽरे़ग खुनिॽ हाङ्से़म्मिन् के़रे़क् मे़घोःसु मे़सुरुआङ् मे़वाॽरो॥
Matthew 6:33 in Limbu 33 कर के़रे़क्नुःल्ले़ तगि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुहाङ्जुम् नु कुसाम्योनिमान् कोःत्ते़म्मे़ॽ हे़क्क्याङ् कन् के़रे़क् पाःन्हाॽ खुने़ॽ के़बिरिॽरो॥
Matthew 10:41 in Limbu 41 आत्तिल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़न्लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़ल्ले़न् थुम्घोःन् खोःसुॽरो॥ हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ साम्योनिबा याप्मिःन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ साम्योनिबाल्ले़न् थुम्घोःन् खोःसुॽरो॥
Mark 16:17 in Limbu 17 नसाःन् के़जोःक्पाहाॽ कन् मिक्सेःन्निल्ले़ काप्तुसिरो–खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ आमिङ्ङो फे़न्साम्हाॽ मे़नाःत्तुसिॽ, हे़क्क्याङ् कुसङ् पाःन्दाङ्हाॽ मे़बाःत्तुॽरो॥
Luke 6:35 in Limbu 35 कर खिनिॽ निङ्मिहाॽ लुङ्माॽ तुक्ते़म्सिम्मे़ॽ, खे़ङ्हाॽ नुःरिक् मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् मे़नुःक्तुर फाॽआङ् मे़न्इःत्ते थे़ॽला पिरे़म्सिम्मे़ॽ, हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ थुम्घोःन् यरिक् पोःङ्लो॥ हे़क्क्याङ् खिनिॽ के़रे़क्नुःल्ले़ पयम् यम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुस्साः के़बोःक्खिॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽग ताप्फे़ःम्बा मनाहाॽ नु फोत्याबा मनाहाॽआङ् लुङ्माॽ तुक्तुसिॽरो॥
Luke 12:31 in Limbu 31 कर खुने़ॽ कुहाङ्जुम्मिन्लक् कोःत्ते़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् काक् कन् चिगःक्वाहाॽ खिनिॽ के़म्बिरिॽरो॥”
John 3:18 in Limbu 18 खुने़ॽओ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽरे़ग खुम्दिङ् मे़ङ्घोःसुन्लो कर खुने़ॽओ नसाःन् मे़न्जोःक्मनाहाॽरे़ङ्ग तगिए खासे़न् पोःक्खे़ चुरे़आङ् वाॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ थिक्लक् कुस्साःओ नसाःन् मे़न्जोगुन्लो॥
John 8:24 in Limbu 24 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ आबाङे लायोहाॽओ के़स्ये़ॽइरो फाॽआङ् मे़त्निङ्बारो॥ इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् मे़त्निङ्बान् खिनिॽ नसाःन् के़न्जोगुम्मिन्निल्ले़ग खिनिॽ से़क्खाए आबाङे लायोहाॽओ के़स्ये़ॽइ॥”
John 14:6 in Limbu 6 ये़सुरे़ नोगप् पिरु, “लाम्, से़क्खा नु मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् इङ्गाॽएरो॥ आत्तिन्नाङ् इङ्गाॽ मे़ःन्नेग पानुदिङ् पाःल्लो के़प्मा मे़सुक्ने़न्लो॥
Romans 10:14 in Limbu 14 कर खे़ङ्हाॽरे़ नसाःन्ने मे़न्जोःक्के मे़वाॽइल्ले़ आक्खेआङ् खुने़ॽ कुमिङ्ङिन् मे़लोःक्खुबे? हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुने़ॽ कुयाःम्बेओ खे़म्मै मे़ङ्घे़म्मे मे़वाॽइल्ले़ आक्खेआङ् नसाःन् चोःक्मा मे़सुक्तुॽबे? हे़क्क्याङ् इङ्भन् के़से़बा मनाए मे़ःन्ने आक्खेलॽरिक् मे़घे़प्सुबाबे?
Galatians 5:6 in Limbu 6 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्त ये़सुरे़ कुलागिग हर्दो हे़क्मा नु मे़न्हे़क्मा पाःन्निन् थेआङ् मे़ःन्लो॥ कर के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा पाःन्निङ्ग आनिॽ नसाःन्निल्ले़ चोगुल्ले़ वेॽहाॽ लुङ्माॽ आदुक्तुम्सिम्लो॥
Hebrews 3:12 in Limbu 12 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ लुम्मो ताप्फे़ःम्बा नु नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबा निङ्वाॽबाल्ले़ खिनिॽ आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्लाम्बा माःङ्घा के़न्जोगिन्ल फाॽआङ् सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ॥
Hebrews 3:18 in Limbu 18 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ यारिप् चोगुबा नाःम्सिङ्दे़न्नो आप्फाल्ले़आङ् लाःप्मा के़ङ्घोःसिन्लो लॽरिक् आत्तिन्हाॽनु माङ्हे़क् चोगुआङ् वये़बे? कुइङ्जाःङ् इःप्मा नाःप्मा मे़न्दे़म्मनाबा मनाहाॽनुए मे़ःम्बि?
Hebrews 4:2 in Limbu 2 आनिॽओ कुइसिःक्के खे़ङ्हाॽरोआङ् सुनाइङ् इङ्भोःसे़आङ् वये़, कर खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् मे़घे़प्सुबा पाःन्निन् नसाःन् मे़न्जोगुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ थेआङ् इन्धाःङ्मे़ङ्घोःसुन्लो॥
Hebrews 4:6 in Limbu 6 कुभारे़ग आल्लसाङ् खे़न् नाःम्सिङ्दे़न्नो लाःप्मा मे़घोःसुॽ॥ कर वेॽहाॽरोग सुनाइङ्ङिन् तगि इङ्भोःसे़आङ् वये़साङ् खे़ङ्हाॽ इङ्जाःङ् इःप्मा नाःप्मा मे़न्दे़न्दे़न्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़न्लाःसे़न्लो॥
Hebrews 7:19 in Limbu 19 साम्योथिम्मिल्ले़ थेआङ् कुलिङ्धो के़प्मा मे़सुक्तुन्, कर निङ्साङ् आजोगुम्बा पाःन्निन् खे़न्नुःल्ले़आङ् नुःबा चोःक्, हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुबेसाङ् आदेॽरो॥
Hebrews 7:25 in Limbu 25 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खुने़ॽलाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङो के़दाःबाहाॽ खुने़ॽ सदादिङ् ताङ्से़ःप्मा सुक्तुसिॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ खे़ङ्हाॽरे़ लागि पेलिगे़न् तुवा चोःक्से़ सदादिङ् हिङ्लो॥
Hebrews 11:26 in Limbu 26 मिस्र लाजेॽस्मा याङ्साकुन्धेःन्नुःल्ले़ग ख्रिस्तरे़ कुलागि निङ्घुम्मो थामाए नुःबा इःत्तुरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ कुनिङ्वाॽइन्ताःन्दि खोगे़दे़प्पा थुम्घोओ पत्छे़रो॥
2 Peter 1:5 in Limbu 5 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ नसाःन्नो कुनो-कुदा योॽमा खिनिॽ सुक्सुक् तम्सिन् चोगे़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् कुनो-कुदाओ साम्जिक्किन् योॽरे़म्मे़ॽ,
2 Peter 1:10 in Limbu 10 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ के़उःत्तिबान् नु के़सेगिबान् नुःरिक्काङ् निःन्धो चोःक्मा तम्सिन् चोगे़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ हे़क्के के़जोगुम्ने़ फाॽग्र आप्फाल्ले़आङ् के़न्जोःन्दिन्लो॥
2 Peter 3:14 in Limbu 14 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आमिःम् आन्जुम्से, कन् पाःन्हाॽ निङ्साङ् के़जोगुम्माङ् के़हाङ्घुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ सुत्थो नु सेसेबा हिङ्मन्नो हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु सनारुङ्ङो वाॽमा खिनिॽ सुक्सुक् निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥
Revelation 21:8 in Limbu 8 कर किस्रुक्पाहाॽ, नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबाहाॽ, फे़क्के़लाॽबाहाॽ, मना के़से़प्पाहाॽ, ताप्फे़ःम्बा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ, फे़न्साम् मुन्धुम् के़नाःप्पाहाॽ, नावाइत्ला सेवा के़जोःक्पाहाॽ नु इङ्ले़क् के़बाःप्पाहाॽरे़ खुनिॽ वाॽमादे़ङ्ग कान्धाक् नु मि के़दिःप्पार के़बप्पा लुम्बाःत्तो पोःङ्लो॥ खे़ङ्ग निसिगेःक्पा सिःमे़न्लो॥”