Hebrews 11:17 in Limbu
17 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ अब्राहाम्मिल्ले़ कुनिङ्वाॽ साॽरुल्ले़ खुने़ॽ नसाःन्लाम्बाए इसहाक्किन् सिदुङ्जभा कुइसिःक् तोःन्दुरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ इसहाकलाम्बाए खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्साहाॽ मे़बोःङ्लो लॽरिक् माङ्हे़क् पिरुआङ् वये़साङ् अब्राहाम्मिल्ले़ लत्थिक्लक् कुस्साःन् सिदुङ्जभा चोःक्मा यारिप् पोःक्खे़रो॥
Other Translations
King James Version (KJV)
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
American Standard Version (ASV)
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten `son';
Bible in Basic English (BBE)
By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
Darby English Bible (DBY)
By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
World English Bible (WEB)
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
Young's Literal Translation (YLT)
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,