Acts 8:1 in Limbu 1 खे़प्मो सावलरे़आङ् स्तिफनसरे़ कुसिःमे़न्नो ते़न्दिङ् पिरुसिआङ् वये़रो॥ हे़क्क्याङ् मिङ्सोदाङ्बा साम्योसाबा मनाहाॽरे़ स्तिफनसे़न् मे़हुम्सु मे़सुरुआङ् साॽरिक् मेरिङ् मे़धक्ते़रो॥ खे़न् ये़न्नाङ्धो यरुसले़म्मोबा सेसेहुप्लक्को साॽरिक् तुक्खे चाःप्मा मे़हेःक्तुसिरो॥ हे़क्क्याङ् सेःक्युक्मिबाहाॽनु वेॽ काक् नसानिबाहाॽ यहुदिया नु सामरिया ते़ङ्गप् ले़प्साङ् मे़से़ःरे़ मे़बेरो॥
Other Translations King James Version (KJV) And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
American Standard Version (ASV) And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Bible in Basic English (BBE) And Saul gave approval to his death. Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.
Darby English Bible (DBY) And Saul was consenting to his being killed. And on that day there arose a great persecution against the assembly which was in Jerusalem, and all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles.
World English Bible (WEB) Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
Young's Literal Translation (YLT) And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;
Cross Reference Matthew 5:13 in Limbu 13 खिनिॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माओबा युम्निङ्लो, कर युम्मिल्ले़ कुलिम्मे़न् माःबेःक्ने़ फाॽग्र याम्मो के़लिम्बा चोःक्मा सुक्मे़दे़त्ने़न्लो॥ खे़ल्ले़ कुयाःम्बक् थेआङ् होःप्लो, कर खे़ङ्ग लाप्फुमा पोःङ्ङाङ् मनाहाॽरे़ मे़दोॽरुरो॥
Matthew 10:25 in Limbu 25 हुॽसाम्बे़न् कुसिक्साम्बे़न्कुइसिःक् हे़क्क्याङ् सेवारोबे़न् कुन्दाङ्बे़न्कुइसिःक् पोःङ्माए पोःङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् इङ्गाॽ हिम्दाङ्बान्ने खे़ङ्हाॽरे़ फे़न्साम्हाॽरे़ खुनिॽ हाङ् बालजिबुल मे़मे़त्ताङ्ङिल्ले़ आहिम्सयङ्बाहाॽग खे़न्नुःल्ले़आङ् साॽरिक् फे़न् मिङ्हाॽ मे़वाःत्तुसिॽरो॥
Matthew 22:6 in Limbu 6 कुभारे़ग कुसेवारोबाहाॽ मे़दे़म्सुसिआङ् ताप्फे़ःल्लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् मे़से़रुसिरो॥
Matthew 23:34 in Limbu 34 हे़क्केःल्ले़ नुःरिक्काङ् खे़प्से़म्मे़ॽओ, ताःन्दि खिनिॽओ इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सिक्कुम्साबा मनाहाॽ नु साम्योथिम्साम्बाहाॽ पाङ्घुङ्सिङ्लो॥ खे़ङ्हाॽओ कुभा खिनिॽ के़से़रुम्सिम्, कुभा सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् के़भोःन्दुम्सिम्, हे़क्क्याङ् कुभाग यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो ते़ःम्भुक् के़याक्तुम्सिम्माङ् ये़क्यक् थप्मा निङ्घुम् के़मे़त्तुम्सिम्लो॥
Luke 11:49 in Limbu 49 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् सिक्कुम्दिङ् कुनिङ्वाॽइल्ले़ अक्खे पाःत्तुआङ् पत्, ‘खिनिॽओ इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ नु सेःक्युक्मिबाहाॽ पाङ्घुङ्सिङ्, कर खिनिॽ कुभा के़से़रुम्सिम्, कुभा निङ्घुम् के़मे़त्तुम्सिम्॥’
John 4:39 in Limbu 39 खे़न् मे़न्छुमाॽइल्ले़ इङ्गाॽ चोगुङ्बा काक् आयाःम्बक्हाॽ खुने़ॽ चे़क्ताङ्लो लॽरिक् पाःत्तुबाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़न् पाङ्जुम्लाम् के़दाःबा यरिक् सामरिहाॽरे़ ये़सुःन् नसाःन् मे़जोगुरो॥
John 15:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ मे़त्निङ्बा आबाःन्हाॽ निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽओ ‘सेवारोबान् कुन्दाङ्बान्नुःल्ले़ यम्बा मे़ःन्लो॥’ खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽए तुक्खे मे़जाःत्ताङ्ङिल्ले़ खिनिॽआङ् तुक्खे के़म्जाःत्तिॽरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ आनिसाम्मिन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुआङ् वये़ल्ले़ग खिनिॽ निसाम्मिन्नाङ् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुॽरो॥
John 16:2 in Limbu 2 खिनिॽ यहुदि चुम्लुङ्हिम्मोलाम् के़म्लःत्ति के़म्देःसिॽ॥ हे़क्क्याङ् अक्तङ्बा ये़म्माङ् तार पत्, मनाहाॽरे़ खिनिॽ के़म्से़रिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् सेवा चोगुम्बार पत्छिगे़ लॽरिक् मे़इःत्तुरो॥
Acts 1:8 in Limbu 8 कर खिनिॽ थे़मा निङ्वाॽ खोःमा पोःङ् फाॽले़ सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ ताःल्ले़ मुक्साम् के़घोःसुम्माङ् खिनिॽ यरुसले़म्मो, यहुदिया नु सामरिया थुम्मो हे़क्क्याङ् काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो खाराक् इङ्गाॽ आदोःन्दि के़बोःक्खिॽरो॥”
Acts 2:47 in Limbu 47 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनारा मे़भोःसुआङ् के़रे़क् मनाहाॽरे़ खे़ङ्हाॽ नुःरिक् मे़मे़त्तुसिरो॥ हे़क्क्याङ् दाङ्बाल्ले़ थिक्याःन्धक् से़न्लप् के़घोःबा मनाहाॽ खुने़ॽओ फोःसुसिर तेॽरुसिरो॥
Acts 5:18 in Limbu 18 हे़क्केःल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ सेःक्युक्मिबाहाॽ मे़दे़म्सुसिआङ् पुङ्लाहिम्मो मे़साक्तुसि॥
Acts 5:20 in Limbu 20 “माङ्हिम्मो पेगे़म्मे़ॽआङ् कन् कुसङ् हिङ्मन्ले़ कुयाःम्बेओबा काक् पाःन्निन् मनाहाॽ इङ्भन् चोगे़म्सिम्मे़ॽओ॥”
Acts 5:33 in Limbu 33 हे़क्क्याङ् कन् पाःन्निन् मे़घे़प्सुआङ् ये़जुम्भोओ के़वाॽबा मनाहाॽरे़ साॽरिक् खुनिॽ साक्के़न् पोगे़आङ् सेःक्युक्मिबाहाॽ से़प्मासि फाॽआङ् निङ्वाॽ मे़जोगुरो॥
Acts 5:40 in Limbu 40 खुने़ॽ कुबाःन्निन् ये़जुम्भोबा मनाहाॽ खे़म्मा मे़दे़न्दे़रो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ सेःक्युक्मिबाहाॽ मे़उःत्तुसिआङ् ते़ःम्भुक् मे़याक्तुसिर आल्ल कन् ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ पाःप्मा हुॽमा के़ङ्घोःसुम्मिन्लो फाॽआङ् इङ्जाःङ् मे़बिरुसिआङ् मे़ले़रुसिरो॥
Acts 7:38 in Limbu 38 इस्राइलिहाॽ एःक्सादे़न्नो मे़जुप्से़ल्ले़ मोसाःन् खे़ङ्हाॽनु वये़, सिनाइ कोःक्माओ माङ्लाइङ्बान् खुने़ॽनु पारे़ हे़क्क्याङ् खे़न् हिङ्मन् के़बिबा निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् खुने़ॽ खोःसु, हे़क्क्याङ्आनिॽ सुधे़बाहाॽ पिरुसिआङ् आनिॽ आघोःसुम्माङ्आवाॽरो॥
Acts 7:54 in Limbu 54 कन् पाःन्निन् चुम्लुङ्बा पासिङ् पादाङ्लाहाॽरे़ मे़घे़प्सुआङ् स्तिफनसे़न्नु साॽरिक् खुनिॽ सिक् पोगे़आङ् खुनिॽ हाबोॽ मे़ये़ःक्खुरो॥
Acts 7:58 in Limbu 58 हे़क्क्याङ् ये़क्यक् लाःक्कात् मे़उःक्खु मे़लःत्तु॥ खे़न् पाःन्निल्ले़न् तोःन्दिहाॽरे़ खुनिॽ सुङ्घेःक्वाहाॽ सावल मे़प्मनाबा थाङ्बे़न्निन् कोमे़बाङ्घुआङ् स्तिफनसे़न् लुङ्ङिल्ले़ पःप्मा मे़हेःक्तुरो॥
Acts 8:4 in Limbu 4 यरुसले़म्लाम् के़से़बार के़बेःक्पाहाॽरे़ आत्ति मे़बेसाङ् सुनाइङ् मे़से़ःसुरो॥
Acts 8:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् यरुसले़म्मोबा सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ सामरियास्मा मनाहाॽरे़ निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् ते़न्दिङ् मे़जोगु के़लॽबा मे़घे़प्सुआङ् पत्रुस नु युहुन्नाःन् खे़प्मो मे़बाङ्घुसिरो॥
Acts 9:31 in Limbu 31 हे़क्क्याङ् यहुदिया, गालिल, नु सामरियाओस्मा सेसेहुप्लक्हाॽओ निङ्घुम् पोःङ्मा चक् थ्ये़आङ् ये़म्ये़म्वा त्ये़॥ खे़ङ्हाॽरे़ दाङ्बान् साॽरिक् इङ्धाःङ् मे़बि, हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ आःन्छिङ्मा पिरुसिआङ् नसाःन्नो के़धुम्बा मे़बोःक्खे़र खे़ङ्हाॽ मे़बोःरे़र मे़बेरो॥
Acts 11:19 in Limbu 19 आल्ल स्तिफनसे़न् मे़से़रुआङ् एगाङ् यरुसले़म्मो तुक्खे मे़जाःत्तुसिबाल्ले़ चोगुल्ले़ नसानिबाहाॽ काक् पिसाङ् मे़से़ःरे़र मे़बेरो॥ कुभाग फोनिसिया ते़ङ्गप्, सैप्रस वागप्खाम्, नु एन्तिओक ये़क्यक्काङ् मे़गे़रे़रो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग खे़प्मोबा यहुदिहाॽरक् सुनाइङ् इङ्मे़भोःसुसिरो॥
Acts 13:1 in Limbu 1 एन्तिओकस्मा सेसेहुप्लक्को माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ नु सिक्साम्बाहाॽ मे़वये़–बरनाबास, माक्ला मे़प्मनाबा सिमियोन, साइरेनिलाम् के़दाःबा लुसियस, सुहाङ्गे़म्बा हे़रोदे़न्नु के़बोःबा माने़न हे़क्क्याङ् सावल वये़रो॥
Acts 22:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् स्तिफनसे़न् मे़से़रुल्ले़ इङ्गाॽग तोःन्दि पोःक्खाङ्ङाङ् खे़न् पाःन्निन् ते़न्दिङ् चोगुङ्ङाङ् खे़न् मना के़से़प्पाहाॽरे़ खुनिॽ चाङ्देःत्हाॽ कोसुङ्ल ये़बाङ्लो॥’
Philippians 1:12 in Limbu 12 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आल्ल इङ्गाॽ तुमुङ्बा काक् पाःन्हाॽरे़ग सुनाइङ् से़ःमा कुभाॽ पोःक्खे़आङ् वाॽ के़लॽबा पाःन्निन् कुसिङ् निःत्ते़म्मे़ॽ फाॽआङ्निङ्वाॽ चोगुङ्लो॥
Hebrews 11:27 in Limbu 27 नसाःन्लाम्बाए खुने़ॽग निःमे़न्धाःप्मनाबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् निःसुबा कुइसिःक्के हाङ्ङिल्ले़ कुसिक्किन्नु मे़गिसे़न्नाङ् मिस्रलाम् लःन्दे़पेबान् पेबाए पोःक्खे़आङ् मे़नुःक्खे़न्॥