1 Corinthians 4:6 in Limbu 6 आल्ल आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, साप्ते़आङ् के़बप्पाआङ्धो थेआङ् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ लॽरिक् साम्योसाप्लाओबा पाःन्निन् कुसिङ्के़निःत्तुम्ल फाॽआङ् इङ्गाॽ नु अप्पोलोसरे़ कुबि पिनिङ्बारो॥ हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ लुम्मो आबाङे मनारे़ कुलागि आङ्दिङ् मे़लॽरे़म्मिन्ने़ॽओ॥
Other Translations King James Version (KJV) And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
American Standard Version (ASV) Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not `to go' beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.
Bible in Basic English (BBE) My brothers, it is because of you that I have taken Apollos and myself as examples of these things, so that in us you might see that it is not wise to go farther than what is in the holy Writings, so that no one of you may be lifted up against his brother.
Darby English Bible (DBY) Now these things, brethren, I have transferred, in their application, to myself and Apollos, for your sakes, that ye may learn in us the [lesson of] not [letting your thoughts go] above what is written, that ye may not be puffed up one for [such a] one against another.
World English Bible (WEB) Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
Young's Literal Translation (YLT) And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
Cross Reference Matthew 23:8 in Limbu 8 कर खिनिॽग आत्तिन्हाॽरे़आङ्सिक्साम्बे लॽरिक् के़मे़म्मे़त्तिन्लरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽग थिक्लक् सिक्साम्बान् के़गत्तुम्लो, हे़क्क्याङ् खिनिॽ के़रे़क्क फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽ हे़क्केनिङ्लो॥
John 3:26 in Limbu 26 युहुन्नारे़ कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़द्ये़आङ् खुने़ॽ मे़मे़त्तु, “सिक्साम्बे, यर्दन यङ्घङ्ङिल्ले़ नाधाःम्बि खे़ने़ॽनु के़वाॽबाल्ले़ कुयाःम्बेओ खे़ने़ॽ तोःन्दि के़बिरुबा मनाःल्ले़ बप्तिस्मा पिरुसिर याक्लो॥ आनिॽओ के़रे़क् मनाहाॽ तामारे़ कुले़क्वा खुने़ॽओ मे़बेःक्ल मे़बत्लो॥”
Romans 12:3 in Limbu 3 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पिराङ्बा लुङ्गुम्लाम्बा खिनिॽ साम्दिङ् पिनिङ्लो॥ खिनिॽ आक्तङ्बा के़जोगिॽ खे़न्नाङ्धो यरिक् मे़इःत्तासिम्मिन्ने़ॽओ, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़बिरिबा नसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् सिङ्सिङ्ङाङ् निङ्वाॽ इःत्तासिम्मे़ॽओ॥
1 Corinthians 1:12 in Limbu 12 आल्ल इङ्गाॽ आबाःप्मा पाःन्निन् अक्तङ्बा वाॽ–खिनिॽ लुम्मो कुभारे़ पावले़न् इङ्गाॽ तिम्दुङ्, कुभारे़ अप्पोलोसे़न् तिम्दुङ्, वेॽइल्ले़ पत्रुसे़न् तिम्दुङ्, आल्लसाङ् वेॽस्माल्ले़ ख्रिस्ते़न्तिम्दुङ् लॽरिक् खिनिॽ के़बाःत्तुम्मु!
1 Corinthians 1:19 in Limbu 19 थेआङ्भे़ल्ले़ साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “इङ्गाॽ सिक्कुम्दाङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ सिक्कुम् निङ्वाॽइन्मे़क्खुङ्, हे़क्क्याङ् चाःप्पाहाॽरे़ खुनिॽ चाःप्मान् कुसुम्मे़न्दम्मना चोगुङ्लो॥”
1 Corinthians 1:31 in Limbu 31 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “आत्तिल्ले़ यम्बा पाःन् पाःत्तुॽ, खे़ल्ले़ यहवे दाङ्बाल्ले़ चोगुबा याःम्बक्कोरक् यम्बा पाःन् पाःत्तुररो॥”
1 Corinthians 3:4 in Limbu 4 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ लुम्मो थिक्किल्ले़ इङ्गाॽ पावले़न् तिम्दुङ् लॽ, वे़ॽस्माल्ले़ इङ्गाॽ अप्पोलोसे़न् तिम्दुङ् लॽइल्ले़ खिनिॽ नसाःन् मे़न्जोःक्मना मना हे़क्तङ्बा के़म्बोःक्खिम्बि?
1 Corinthians 3:19 in Limbu 19 थेआङ्भे़ल्ले़ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा सिक्कुम् निङ्वाॽइङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओग अदङ् पाःन् कुइसिःक्लो॥ साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “खुने़ॽग सिक्कुम्दाङ्बाहाॽ खुनिॽ इस्वामो ते़म्सुसिरो॥”
1 Corinthians 3:21 in Limbu 21 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ मनाहाॽरे़ खुनिॽ याःम्बेओ आत्तिन्हाॽआङ्आङ्दिङ् मे़न्लॽने़न्लरो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ के़रे़क् पाःन्हाॽग खिनिॽइन्ने़रो॥
1 Corinthians 4:18 in Limbu 18 आल्ल खिनिॽओ इङ्गाॽ याम्मो मे़दाआन् फाॽआङ् खिनिॽओ कुभाग यम्बा के़ले़ङ्ङासिआङ् के़वयिॽरो॥
1 Corinthians 5:2 in Limbu 2 कर खिनिॽग आङ्दिङ्ने़ के़लॽरिॽ! खिनिॽग मेरिङ् थक्मा के़बोःङ्बाने़ वये़, हे़क्क्याङ् हे़क्तङ्बा मनाःन् खिनिॽ सेसे तङ्जुम्लाम् लःप्मादेःमा के़बोःङ्बा वये़॥
1 Corinthians 5:6 in Limbu 6 खिनिॽ आङ्दिङ् लॽमाङ्ग नुःबा पाःन् मे़ःन्लो॥ खरे़ःङ् के़भङ्बा च्यॽसिक् सिदाॽइल्ले़ के़रे़क् फेॽरुम्मिन् युक्तुबा कुइसिःक् च्यॽसिक् ताप्फे़ःम्बा पाःन्निल्ले़ के़रे़क् नुःबा पाःन्हाॽ फे़त्लाःन्दु के़लॽबा पाःन्निन् कुसिङ् मे़न्निःत्ते के़वयिॽबि?
1 Corinthians 8:1 in Limbu 1 आल्ल नावाइत्लाओ तोःम्मनाबा कुजाहाॽरे़ कुयाःम्बेओ इङ्गाॽ अक्खे पाःत्तुङ्लो–आनिॽ के़रे़क्ले़ कन् पाःन्निल्ले़ कुयाःम्बेओ ने़हिनिङ्वाॽ आगत्तुम् लॽरिक् आनिःसुम्लो॥ ने़हिनिङ्वाॽइल्ले़ग आङ्दिङ् के़जोःक्पा आजोःक्लो, कर मिःम्जिःल्ले़ कुलिङ्धो आगे़त्लो॥
1 Corinthians 9:23 in Limbu 23 सुनाइङ्ङिल्ले़न् मुॽइसाम्हाॽ खोःमा सुक्तुङ्ल फाॽआङ् सुनाइङ्ङिल्ले़ लागिए कन् काक् पाःन्हाॽ चोगुङ्लो॥
1 Corinthians 13:4 in Limbu 4 मिःम्जिःल्ले़ नासि थःत्तुॽ हे़क्क्याङ् लुङ्माॽ तुक्तुसिॽ॥ मिःम्जिःल्ले़ कुना मे़हे़न्ने़न्लो, इङ्गाॽएःक् नु आङ्दिङ्ङाङ् मे़लॽने़न्लो॥
2 Corinthians 4:15 in Limbu 15 आनिगे़ तुक्खे च्ये़ॽइगे़बा के़रे़क् पाःन्हाॽग खिनिॽ लागिए पोःक्खे़बारो, हे़क्केःल्ले़ मनाहाॽरे़ आक्खे़म्म्याक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिन् मे़घोःसुॽ, खे़म्म्याक् यरिक्के निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिङ्सो इङ्धाःङ्ङिन् पोःङ्ल फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ नोगे़न्निन् मे़भोःसुॽरो॥
2 Corinthians 10:7 in Limbu 7 खिनिॽग लाःक्कात् के़धाःप्पा पाःन्हाॽरक् ओगे़मे़त्तुम्, कर खिनिॽओ कुभाधिक्ले़ इङ्गाॽ ख्रिस्तरे़ कुमनाआ लॽरिक् निङ्वाॽ इःत्तुने़ फाॽग्र खे़ल्ले़ खुने़ॽ कुइसिःक् आनिगे़आङ् ख्रिस्तरे़ कुमनासिगे़ फाॽआङ् निङ्वाॽ इःप्मा पोःङ्लो॥
2 Corinthians 10:12 in Limbu 12 आबाङे इङ्गाॽएःक् के़लॽबाहाॽनु आनिगे़ तङ्सिङ्मा मे़आःन्नासिगे़न्लो॥ खे़ङ्हाॽ आबाङे के़दम्बा मे़ले़ङ्सिङ्ङाङ् मे़हे़न्छिङ्लो, कर खे़ङ्हाॽरे़ थेआङ् खासिङ् मे़न्निःत्तुन्लो!
2 Corinthians 10:15 in Limbu 15 वेॽहाॽरे़ माङ्सेवा मे़जोगुबा याःम्बक्को मे़ःन्, कर आनिगे़ चोगुम्बे़बा माङ्सेवा याःम्बक्कोरक् यम्बा पाःन् पाःत्तुम्बे़रो॥ खिनिॽ नसाःन्निन् चक्मे़ल्लॽए पोःल्ले़ खिनिॽ लुम्मो आनिगे़ माङ्सेवा याःम्बक्किन्नाङ् पोःर के़लॽबा निङ्साङ् कत्तुम्बे़रो॥
2 Corinthians 11:4 in Limbu 4 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽओ मे़दाआङ् कुभारे़ग आनिगे़ इङ्भोःसुम्बे़बा ये़सुःन्नुःल्ले़आङ् वेॽस्मा ये़सुःन् इङ्मे़भोःसुॽने़ फाॽग्र, इग्र के़घोःसुम्बा सेसेमाङ्ङिन्नुःल्ले़आङ् वेॽस्मान् के़घोःसुम्ने़ फाॽग्र, इग्र याम्मो ते़न्दिङ् के़जोगुम्बा सुनाइङ्ङिन्नुःल्ले़आङ् वेॽस्मा सुनाइङ्ङिन् के़दाःक्तुम्ने़ फाॽग्र खे़न् पाःन्हाॽ के़धरुम्माङ् ते़न्दिङ् के़जोगुम्लो॥
2 Corinthians 11:12 in Limbu 12 आनिगे़ चोगुम्बे़र वयिगे़बा याःम्बक् हे़क्तङ्बाए खे़न् वेॽ “सेःक्युक्मिबाहाॽरे़” मे़जोगुआङ् आङ्दिङ् लॽमा मे़ङ्घोःसुन्ल फाॽआङ् इङ्गाॽ आल्लो चोगुङ्ल वाॽआबा माङ्सेवाःन् सदादिङ् कुभाॽ याङ् मे़ःन्ने आम्भा चोगुङ्लो॥
2 Corinthians 12:6 in Limbu 6 इङ्गाॽग चम्सिङ्माए पोःङ्साङ् अदङ् मे़बोःङ्ङान्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽग से़क्खाए पाःत्तार वाॽआरो॥ कर इङ्गाॽ मे़जम्सिङ्ङान्लो, हे़क्केलॽरिक् चोगुङ् पाःत्तुङ्बान्नुःल्ले़आङ् यरिक् आत्तिल्ले़आङ् मे़इःत्तान्लरो॥
2 Corinthians 12:19 in Limbu 19 आनिगे़ आल्ल थारिक् खिनिॽलाम्बा आबाङे से़ःप्पासिगे़र वयिगे़ फाॽआङ् मे़इःत्ते़म्मिन्ने़ॽओ॥ आनिगे़ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओ ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा कुइसिःक् पारिगे़र वयिगे़रो॥ आनिगे़ मिःम् चुम्से, आनिगे़ चोगुम्बे़बा काक् पाःन्हाॽ खिनिॽ के़धुम्बा के़बोःक्खिर फाॽआङ् चोगुम्बे़बारो॥
Colossians 2:18 in Limbu 18 आनिगे़ सुफो निःम्मना लॽरिक् के़बाःप्पार, निगे़दे़प्पा पाःन्नोरक् चुङ्जिगे़न् नःम्नःम्बा ओसेःन्धाक्सिङ्मा कुसिराॽ के़धाङ्बा हे़क्क्याङ् माङ्लाइङ्बाहाॽ सेवा के़जोःक्पाहाॽआङ् मे़वाॽरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ हाङ्से़म् मे़ङ्घोःमनाबा के़मे़न्जोगिन्लरो॥ कङ्हाॽग थेनाधे लायोबा निङ्वाॽओ आङ्दिङ् मे़लॽरो॥
1 Thessalonians 1:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ आनिगे़ सुनाइङ्ङिन् खिनिॽओ तारुम्बे़ल्ले़ पाःन्नोरक् मे़वये़न्, कर मुक्साम्मो वये़रो॥ हे़क्क्याङ् कङ्ग सेसेमाङ्लाम् आनिगे़ पाःत्तुम्बे़बा पाःन्निन् से़क्खास्मा वये़ फाॽआङ् के़निःसुम्लो॥ आनिगे़ खिनिॽनु वयिगे़ल्ले़ आनिगे़ हिङ्मन्निन् आक्तङ्बा वये़ के़लॽबान् नुःरिक्काङ् के़निःसुम्माङ् वाॽरो॥
2 Timothy 2:10 in Limbu 10 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेगुसिबा कुमनाहाॽ ख्रिस्त ये़सुओ से़न्लप् नु मे़न्नुप्मनाबा मिमिदिङ् मे़घोःसुर फाॽआङ् काक् तुक्खेहाॽ इङ्गाॽ थम्मा सुक्तुङ्लो॥