Luke 15:10 in Kouya
10 «Ɩn nɛɛ aɩn -yla 'sa -bhlokpadɛ, gbʋnyuu -lɛnʋnyɔ yabhlogbɔɔ 'bhʋa ɔ gbʋnyuu 'bɩɩ 'gbʋ, 'mʋna 'kadʋ mɩ -Lagɔɔ 'anzɩ nyɩdɩ.»
Other Translations
King James Version (KJV)
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
American Standard Version (ASV)
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Bible in Basic English (BBE)
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
Darby English Bible (DBY)
Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
World English Bible (WEB)
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."
Young's Literal Translation (YLT)
`So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'