Acts 11:8 in Kaingang
8 Kỹ sóg ti mỹ: “nejé,” he mũ. “Nén ũ jẽggry ko ja tũ sóg nĩ,” he sóg ti mỹ. “Ẽg jykre tũ vẽ, ẽg tỹ bicho ẽn kon kỹ,” he sóg ti mỹ.
Other Translations
King James Version (KJV)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
American Standard Version (ASV)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
Darby English Bible (DBY)
And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.
World English Bible (WEB)
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
Young's Literal Translation (YLT)
and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;