1 Corinthians 7:7 in Kaingang
7 Vẽnh kar tỹ inh ri ke nỹtĩ ra tóg inh mỹ há tĩ vẽ, isỹ prũ tũ nĩ tag ri ke. Hã ra Topẽ tóg vẽnh kar tỹ vyrmỹ nén ũ to tar han tĩ, ẽg tỹ ki króm jé. Hã kỹ ũ tóg ã prũ tũ to tar nĩ, jó ũ tóg ã prũ fi to tar nĩ. Topẽ tỹ nén han jan hã vẽ.
Other Translations
King James Version (KJV)
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
American Standard Version (ASV)
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
Bible in Basic English (BBE)
It is my desire that all men might be even as I am. But every man has the power of his special way of life given him by God, one in this way and one in that.
Darby English Bible (DBY)
Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.
World English Bible (WEB)
Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
Young's Literal Translation (YLT)
for I wish all men to be even as I myself `am'; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.