Luke 19:46 in Kaapor

46 Pandu a'eta pe: —Tupã je'ẽha rehe panduha ihĩ. Kuja Tupã pandu: “Ihẽ rehe ngã jumu'eha renda pe ihẽ namõ ngã pandu pandu katu. Ame'ẽ renda ke aja ngã ukwa” aja Tupã. —Pehẽ anĩ. Ame'ẽ ke amõ koty pemuruwak. Ma'e mukanĩha renda aja pemuruwak. Katu ym aja — aja ma'e muhepyha ta pe Jesu pandu. (Ma'e ke muhepy rahã, ka'u te'eha rupi muhepy, a'erehe: “Mukanĩha renda ke” aja Jesu pandu.) Pe, muhem mondo ingi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version (ASV)

saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Bible in Basic English (BBE)

Saying to them, It has been said, My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves.

Darby English Bible (DBY)

saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

World English Bible (WEB)

saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"

Young's Literal Translation (YLT)

saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.'