John 6:23 in Kaapor

23 Pe, amõ amõ jarusu keruhũ pe heta ngã uhyk uwyr a'ep tĩ. Timberi ok ta ngi uhyk uwyr. Mbeju ke ngã u'u. Ame'ẽ renda y rymy'y rehe uhyk uwyr. Mbeju Jesu pyhyk rahã, Tupã pe: “Ne jõ riki katu te me'ẽ ke. Jande mi'u jande pe nde eremuwyr katu” aja a'e pandu. Ame'ẽ renda rake ame'ẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

American Standard Version (ASV)

(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

Bible in Basic English (BBE)

Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

Darby English Bible (DBY)

(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

World English Bible (WEB)

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

Young's Literal Translation (YLT)

(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),