Ephesians 5:26 in Kaapor

26 Pe, jurujar katu ame'ẽ ta py'a ke Kirisutu juhyk rahã, Tupã pe pandu: —Ko a'eta riki nema'e apo 'y. Nde kotyhar ta ke — aja Kirisutu pandu. Jurujar katu ame'ẽ ta ke amõ ta mujahuk rahã, a'eta py'a ngi ma'e ka'u te'eha ma'ema'eha ke Kirisutu juhyk. Ame'ẽ ta ke a'eta aja mujekwa katu. Pe, Tupã je'ẽha rehe hendu katu rahã, a'eta py'a juhyk aja a'eta ixo tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

American Standard Version (ASV)

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Bible in Basic English (BBE)

So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,

Darby English Bible (DBY)

in order that he might sanctify it, purifying [it] by the washing of water by [the] word,

World English Bible (WEB)

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Young's Literal Translation (YLT)

that he might sanctify it, having cleansed `it' with the bathing of the water in the saying,