Matthew 8:23 in Jakalteko

23 Lahwi tuꞌ xin, yocto Comam Jesús yeb ebnaj iscuywom yul huneꞌ teꞌ barco.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

American Standard Version (ASV)

And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had got into a boat, his disciples went after him.

Darby English Bible (DBY)

And he went on board ship and his disciples followed him;

World English Bible (WEB)

When he got into a boat, his disciples followed him.

Young's Literal Translation (YLT)

And when he entered into the boat his disciples did follow him,

Cross Reference

Matthew 9:1 in Jakalteko

1 Lahwi tuꞌ xin yocto Comam Jesús yul teꞌ barco, ismeltzoti Comam iskꞌaxepxacꞌti haꞌ lago tuꞌ, yapni Comam yul iscon̈ob.

Mark 4:36 in Jakalteko

36 Hac tuꞌ yu iscancano anma istiꞌ haꞌ, yinito ebnaj Comam yul teꞌ barco ayayo bey tuꞌ. Aypaxo xin huntekꞌan teꞌ barco oc tzujno yinta teꞌ bay ayicto Comam.

Luke 7:22 in Jakalteko

22 Istakꞌwi Comam tet ebnaj xin: —As halwe tet naj Juan tzet maquexhul heyilaꞌ, yeb tzet maxeyabe. Cheyal tet naj tato mahajlocano sat mac mach chu yilni, mabelwican̈ mac maẍticꞌa chu yeqꞌui. Haꞌ mac ayco lepra yin̈, maan̈chacanoj. Mac majanticꞌa istxiquin, mahajlohi, ay camom anma mahulcanocan̈ iscꞌul, cat yallaxpaxo Tzotiꞌ cꞌul yet colbanile tet anma matzet ayco yipo yanma.

Luke 8:22 in Jakalteko

22 Ay huneꞌ tzꞌayic xin octo Comam Jesús yul teꞌ barco yeb ebnaj chicuywi yinta Comam. Yalni Comam tet ebnaj: —Ton̈we bey iskꞌaxepicꞌto haꞌ lago tiꞌ, ẍi Comam. Isto ebnaj yeb Comam xin.