1 Corinthians 14:14 in Ixil
14 Tan asoj la unnach Tiixh tu umaꞌt yolbꞌal uvaꞌ yeꞌ ootzimal svaꞌn, as tukꞌ kuxh u vaanxelaleꞌ la unnachkat Tiixh. Pet ech koj vuntxumbꞌaleꞌ, tan yeꞌ nipal tu u yoleꞌ uveꞌ kat vala.
Other Translations
King James Version (KJV)
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
American Standard Version (ASV)
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Bible in Basic English (BBE)
For if I make use of tongues in my prayers, my spirit makes the prayer, but not my mind.
Darby English Bible (DBY)
For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
World English Bible (WEB)
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Young's Literal Translation (YLT)
for if I pray in an `unknown' tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.