Matthew 4:22 in Inga

22 Paikunapas, uiangallawa, taitata i kanuata sakispa, Jesusta katirkakuna.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they immediately left the ship and their father, and followed him.

American Standard Version (ASV)

And they straightway left the boat and their father, and followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And they went straight from the boat and their father and came after him.

Darby English Bible (DBY)

and they, having left the ship and their father, immediately followed him.

World English Bible (WEB)

They immediately left the boat and their father, and followed him.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

Cross Reference

Matthew 10:37 in Inga

37 —Maikanpas taitata i mamata nukamanda mas kuiagpika, mana nukapa niraiankunachu. Chasallata maikanpas wambrata nukamanda mas kuiagkunaka, mana nukapa niraiankunachu.

Mark 1:20 in Inga

20 Paikunata kawaspa, Jesuska kaiarkakunata. Paikunapas uiangallawa, taitata piunkunallawa kanuapi sakispa, Jesusta katirkakuna.

Luke 9:59 in Inga

59 Nispaka, sug runata nirka: —Katiwai. Chika ainirka: —Taita waugki, ñugpa sakiwai, nukapa taitata pambagringapa.

Luke 14:26 in Inga

26 —Maikanpas, nukawa samungapa munaspaka, taitata i mamandita, warmindita, wambrakunata, waugki i panindikunata, kikinpa kaugsaitapas mana sakigsina ruragpika, mana nukata katiraiawag niraianchu.

Luke 14:33 in Inga

33 —Chasallata maikan kamkunapurapas, tukui ima iukaskata mana sakigsina ruragpika, mana nukawa purigmi niraiá.

2 Corinthians 5:16 in Inga

16 Chimandaka, imasami kai alpamanda runakuna pimandapas iuianakú: chasaka mana iukanchichu kunauramanda iuianga. Cristomandapas kai alpamanda runakunasina nukanchi ñugpamanda iuianakuskaka, kunauramanda paimanda mana chasa iuiasunchi.