Matthew 4:1 in Inga

1 Chiuramandaka Santu Ispíritu, chusa sitaska alpama Jesusta pusarka. Chipika iaia kuku, pandariikunapi paita urmachingapa munakurka.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

American Standard Version (ASV)

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.

Darby English Bible (DBY)

Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

World English Bible (WEB)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Cross Reference

Mark 1:12 in Inga

12 Chiuramandaka Santu Ispíritu, Jesusta chusa sitaska alpama pusarka.

Luke 4:1 in Inga

1 Jesús baugtisariskauramanda, Santu Ispíritu paima iaikurka. Nispaka, Jordán iakumanda kutirka. Chiura Santu Ispíritu, chusa sitaska alpama paita pusarka.

John 14:30 in Inga

30 —Kasapas. Iaia kuku kai alpapi mandag samukugmandami nuka kamkunawa mana iapa rimangapa kani. Chi iaia kukuka mana iukanchu nukawa ñi imapas kawanga.

Hebrews 2:18 in Inga

18 Paika, iapa llakiimi iukarka, jiru rurangapa iuiaikuna chaiaura. Nigpika, chi iuiaikunata: “Mana” nispami binsirka. Chimandami pudí, maikantapas jiru rurangapa iuiaikuna chaiaskata chi iuiaikunamanda michanga.

Hebrews 4:15 in Inga

15 Nukanchi sambaiaska kaura, pai Jesuska, nukanchipa iaia sasirduti kaspa, nukanchimanda iapa llakirispa, munanmi aidangapa. Paipasmi, kai alpapi nukanchisina kaugsaura, tukui pandariikunapi urmachingasina tukugsamuska karka. Chasa kagpipas, ñi imapi pai mana pandarirkachu.