James 5:19 in Ignaciano

19 Nupara­pe­na­ve­chichana, te natiari­hi­napuca nácani vichamuriana téjeca­pa­vanahi tayehe eta yátupi­queneana, eti ecatu­paraha iúricha­va­ca­yarehi éna, econse­ja­cha­va­cayare apaesa nachava éna, náinaji­cahini eta náejeca­pi­ravana. Tétavi­cavahi eta táurivahi eta íturu­siraina eta nachavira, taicha táemesiava eta ecuchu­cui­ra­va­cayare tayehe eta náicuña­ya­rehini, taicha eta táemesiavahi eta táepahairapa eta camuri­quenehi eta napeca­turana. Tamu­ tupa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

American Standard Version (ASV)

My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;

Bible in Basic English (BBE)

My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,

Darby English Bible (DBY)

My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,

World English Bible (WEB)

Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,

Young's Literal Translation (YLT)

Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,