2 Corinthians 8:16 in Ignaciano

16 Núti nuhasulupayachahi ema Viya eta manacasamurechirahi ema Tito máeñamiravahi eta eyehe, tacutihi eta nusamure néñamiravahi eta eyehe.

Other Translations

King James Version (KJV)

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

American Standard Version (ASV)

But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Bible in Basic English (BBE)

But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.

Darby English Bible (DBY)

But thanks [be] to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.

World English Bible (WEB)

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

Young's Literal Translation (YLT)

And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

Cross Reference

2 Corinthians 7:7 in Ignaciano

7 Tavetijipa eta mametasiranupa ema Tito eta ecurisamurechirarinehi éma. Timetacanuvare ichape eta éñamiravahi eta nuyehe; evarairaipaicha ímahanu; ichapevare eta evarairahi esuapanu eta étupirisirahi ema maca achane téjecapavahi. ¡Eta juca, tétavicavainehi eta ecurisamurechiranuhi!

2 Corinthians 7:12 in Ignaciano

12 Núti, te nucajurehénapa eta táinapure nucartane, vahi émainahíni máimipanererecanuhini ema téjecapavahi, váhivare émainahíni máimipanererecanuhini ema maiya, émaripa ema majarareruhi. Íchavenehi éti eta ímipanereresiranuhi te nucajurehénapa, nuvarairahi ímereuchavayarehi eta yátupipapuca eta esuapiranuinahini te mavahuana ema Viya.

Philippians 2:20 in Ignaciano

20 Taicha ema Timoteo, yátupihi macutinuhi eta nuhapasamurechirava eta iúricacarevainahini éti. Nájina apanainahini nácutihini éma.

Colossians 3:17 in Ignaciano

17 Tamutu jácani ecaematanerana, échajirisiravana, ímereuchava eta machaneraheirahi ema Viáquenu Jesucristo, iámirapaipa eta máijare. Te tamutu eta jácani íchararacavana, ehasulupayachayarehi ema Tata Vicaiyaquene.