Luke 1:51 in Hdi

51 Nda dzvani maraŋta tsi ta mbrakwani, ka ghzliŋtá tsi ta gwal ta gla ghəŋ, nda ghərɓaku ma ŋuɗufa taŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

American Standard Version (ASV)

He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Bible in Basic English (BBE)

With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.

Darby English Bible (DBY)

He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.

World English Bible (WEB)

He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.

Young's Literal Translation (YLT)

He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,

Cross Reference

Romans 1:21 in Hdi

21 Aŋ mndani, nda sna mnduha kazlay: Mamu Lazglafta kəʼa kulam nda tsa, haɗ həŋ ta vla glaku ŋani wu, haɗ həŋ ta rfanaghata guli wa. Katək ná, zwaɗuta zwaɗu həŋ ma ndanu. Ka nzamtá həŋ ma grusl, sna a həŋ ta skwi tɗukwa wa.

2 Corinthians 10:5 in Hdi

5 Ta ŋarapŋara ŋni ta inda ghwaɗaka ndanuha ta ndanata gwal ta gla ghəŋ ta pya snaŋtá Lazglafta. Ta gwaɗay aŋni ta gwaɗa ŋa ksanaktá ndana mnduha ŋa sna gwaɗa Kristi.

1 Peter 5:5 in Hdi

5 Kaghuni guli duhwalha, hanaganawa ghəŋ mista la galata mndu ta ngha Igliz. Kaghuni demdem nzawanza nda hanatá ghəŋ ma gwaya vgha ghuni, kabga «zɗəgana a gwal ta gla ghəŋ ta Lazglafta wu, ama ta zɗanaŋ zɗa ta huɗi ta gwal ta hanaganatá ghəŋ.»

Revelation 18:8 in Hdi

8 Tsaya tama, baɗu va tsa fitik turtuk ya dzaʼa slanaghata ghuya ɗaŋwani ta nzakway ka mtaku, nda nzaku ka skwa hiɗahiɗa, nda maya, ŋa driŋta nda vu guli. Mgham Lazglafta ná, Lazglafta ta mbruta ya. Tsatsi ta tsanaghatá guma,» kaʼa.