Luke 1:30 in Hdi

30 Ka duhwala Lazglafta nda tsi mantsa: «Ma zləŋ ka ta zləŋ Mari, zbapzba Lazglafta ta kagha ka tfaghaghatawi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

American Standard Version (ASV)

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.

Darby English Bible (DBY)

And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

World English Bible (WEB)

The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

Cross Reference

Matthew 14:27 in Hdi

27 Gi ka Yesu nda həŋ mantsa: «Ma wahu kuni! Iʼi ya, ma zləŋ kuni ta zləŋ!» kaʼa.

Matthew 28:5 in Hdi

5 Ka tsa duhwala Lazglafta ya nda tsa miʼaha ya mantsa: «Kaghuni, ma zləŋ kaghuni ta zləŋ. Nda sna yu kazlay: Tsa Yesu si zləŋaf lu ta udzu ya ta zbə kuni kəʼa.

Luke 1:13 in Hdi

13 «Ma zləŋ ka ta zləŋ Zakari, wana tsuʼaftsuʼa Lazglafta ta ndəɓa dzva gha. Dzaʼa yagha ya markwa ghuni Elizabet ta zwaŋa zgun ŋa tsanaftá gha ta hgani ka Yuhwana,

Luke 12:32 in Hdi

32 «Ma zləŋ kuni ta zləŋ kaghuni gwal ta nzakway ka ŋa ɗa manda zwaŋa bra. Zɗəganazɗa ta Da ghuni Lazglafta na vlaghunatani ta ga mghamani.

Acts 18:9 in Hdi

9 Ta sana rviɗik, ka gwaɗganatá Lazglafta ta Pwal nda ma suni. Kaʼa mantsa: «Yaha zləŋ da ksaftá kagha da haftá ka ta wi Pwal, kɗaŋ gwaɗay.

Acts 27:24 in Hdi

24 Kaʼa nda iʼi ná, “ma zləŋ ka ta zləŋ Pwal, dzaʼa laghala ka sladata ta kəma mgham Sezar. Wya guli zɗaghaŋzɗa Lazglafta ta huɗi, dzaʼa zlaŋzla ta na gwal kawadaga nda kagha na nda hafu,” kaʼa.

Romans 8:31 in Hdi

31 Ka si mantsa tsi, nu ta ŋa mnay mu ta ghəŋa tsaya tama? Ka si ŋa mu Lazglafta ya ní, wa dzaʼa dzaŋtá kəma nda amu na?

Hebrews 13:6 in Hdi

6 Tsaya ta kəl dər wati ma amu ka mnay nda fata ghəŋ kazlay: ta katay Mgham Lazglafta ta iʼi, haɗ sana skwi ta zləŋə yu wu, nu dzaʼa magihata mndu na kəʼa ya.