Acts 15:33 in Hdi

33 Tahula nzɗavata taŋ tsəɓakw fitik hada, «ka ɓhata kuni ɗughwana tama zwanama!» ka gwal zlghay nda ŋuɗuf nda həŋ, ŋa vra taŋ slanaghatá gwal ta ghunaftá həŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

American Standard Version (ASV)

And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

Darby English Bible (DBY)

And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.

World English Bible (WEB)

After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;

Cross Reference

Mark 5:34 in Hdi

34 Ka Yesu nda tsi mantsa: «Nda mba ka makwa ɗa, kabga zlghafta gha ta iʼi nda ŋuɗufa gha. La nda vgha ta zɗaku, ka nzata ka kwandəlaŋ,» kaʼa.

Acts 16:36 in Hdi

36 Ka mnda ngha vuʼa lami mnanatá Pwal mantsa: «Zliŋzla ta həŋ, ka gwal tsa guma tsghaɗiktá lwi, sabwasa, ka dzaʼa kuni nda zɗaku,» kaʼa.

1 Corinthians 16:11 in Hdi

11 Yaha dər wa da hərtətata, ka pghafta kuni nda zɗaku ka sagha tsi da iʼi, kabga ta kzlaykzlay ŋni hadna nda zwanama.

Hebrews 11:31 in Hdi

31 Nda ma zlghay nda ŋuɗuf tsuʼafta Rahab, sana marakw ta hla iri ta mnduha la Israʼila ta labə da vitsa luwa taŋ. Ma lagha la Israʼila da rwanatá gwal pgha ghəŋ nda Lazglafta, ka zlanatá həŋ ta tsatsi nda hafu.

2 John 1:10 in Hdi

10 Ka Lagha la mndu da Kaghuni, ka taghə tsi ta skwi tskəm nda skwi taghaghunaf Kristi katsi ná, ma tsuʼaf kuni ta tsa mndu ya ma həga ghuni, ma gə kuni dər zgu ŋani.