2 Corinthians 8:5 in Guayabero

5 Xanal nejchaxoelx wʉt, jʉm-an: “Japi jiw kijil xot, xabich bej owaxaelbejpi kaeyaxach” —an, nejchaxoelx wʉt. Pe nakiowa, japi xabich owa. Japilap matxoela nawoeya Diosxot isfʉlaliajwa Dios tato'alpoxan. Do japoxwʉx, xanal najʉm-aechi: “Xamal nejxasinkam wʉt xanal natato'laliajwam, ¡xanal natato'alde! Xanal japoxan isfʉlaxaelen, me-ama Dios nejxasink” —aechi xanalliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

American Standard Version (ASV)

and `this', not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Bible in Basic English (BBE)

And going even farther than our hope, they first gave themselves to the Lord and to us after the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)

And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.

World English Bible (WEB)

This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,