1 John 1:10 in Guayabero

10 Dios chajia jʉm-aech: “Puexa ampathatpijiw babijax isla-ele-el. Puexa jiw babijaxan ispikal” —aech Dios. Pelax jʉmtis wʉt: “Xatis is-esal babijaxan” —tis wʉt, diachwʉajnakolax xatis naexasis-esal Dios jʉm-aechpox. Jatis wʉt, me-ama jʉmtis: “Dios kichachajbapijin” —tis asbʉan jʉmch.

Other Translations

King James Version (KJV)

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

American Standard Version (ASV)

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Bible in Basic English (BBE)

If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.

Darby English Bible (DBY)

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

World English Bible (WEB)

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Young's Literal Translation (YLT)

if we may say -- `we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.