1 Corinthians 8:5 in Guanano

5 “Payʉ cohamana jira. Tina mari pʉhtoa jira”, ni tʉhotumana masa. Ã yoa mʉanopʉ, ahri yahpapʉ cʉ̃hʉre “Cohamana”, ti niina jipachʉta mari sehere cʉ̃irota jira Cohamacʉ. Tiro mari Pʉcʉ jipihtiare bajuamehneriro jira. Ã yoaro to yaina cjihti yoari jire tiro marine. Ã jiro mari pʉhtoro Jesucristo cʉ̃irota jira. Tiro jipihtiare mari Pʉcʉre yoabasariro jira. To yaina cjihtire yoari jire tiro marine. Ã jina tiro mehne ã jirucunahca mari.

Other Translations

King James Version (KJV)

For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

American Standard Version (ASV)

For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Bible in Basic English (BBE)

For though there are those who have the name of gods, in heaven or on earth, as there are a number of gods and a number of lords,

Darby English Bible (DBY)

For and if indeed there are [those] called gods, whether in heaven or on earth, (as there are gods many, and lords many,)

World English Bible (WEB)

For though there are things that are called "gods," whether in the heavens or on earth; as there are many "gods" and many "lords;"

Young's Literal Translation (YLT)

for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --