Romans 11:31 in Guahibo
31 Bajara pijinia pacuenia itsane judíovi ata. Maparucaeje abaxë judíovi apo jumecovënëtsi Cristo pelivaisi. Itsiata itsamatacabijavabelia judíovi ata Dioso itaxutotsoniataenatsi pacuenia paxamë ata Dioso pacaitaxutotsoniatane.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
American Standard Version (ASV)
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
Bible in Basic English (BBE)
So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.
Darby English Bible (DBY)
so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.
World English Bible (WEB)
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Young's Literal Translation (YLT)
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;