Matthew 19:14 in Guahibo

14 Nexata Jesús jumaitsi pijajivijavabelia: —Pëtsa paitavetame. Pacopare pejevaxijivixi pepatsinexa xanëjavaberena. Mapitsipejevaxijivixije jumeaebinejeva, xaniavaetsia bajumecovënëta palivaisi tsipaebatsi. Nexata pamonae jitsipa pejonejava Dioso pijanacuayabetsia, bajara pijinia pacuenia jumeaebinejeva, xaniavaetsia bejumecovënëta Dioso pejumelivaisi, jai Jesús pijajivijavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)

But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said, Let the little ones come to me, and do not keep them away: for of such is the kingdom of heaven.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:

World English Bible (WEB)

But Jesus said, "Allow the little children, and don't forbid them to come to me; for to such belongs the Kingdom of Heaven."

Young's Literal Translation (YLT)

But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'