Matthew 17:26 in Guahibo

26 Pedro nexata jumaitsi Jesúsjavabelia: —Nacuaevetsivi raja pijajivi impuestomatamo yanijobabiaba saicayavijavabelia, nacuaevetsivi pevetsinacuata pejinavanapaevijavabelia. Apo yanijobabiabi nacuaevetsivi pijamonaejavabelia, jai Pedro Jesúsjavabelia. Jesús nexata jumaitsi Pedrojavabelia: —Pacuenia nacuaevetsivi pijamonae apo matamotsitsi impuestomatamo, bajara pijinia pacuenia xanë ata apo jitsipaenë picani tamatamotsinexa impuestomatamo templobo pevetsivijavabelia taxa Dioso pijatemploboxae.

Other Translations

King James Version (KJV)

Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

American Standard Version (ASV)

And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Bible in Basic English (BBE)

And when he said, From other people, Jesus said to him, Then are the sons free.

Darby English Bible (DBY)

Peter says to him, From strangers. Jesus said to him, Then are the sons free.

World English Bible (WEB)

Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.

Young's Literal Translation (YLT)

Peter saith to him, `From the strangers.' Jesus said to him, `Then are the sons free;