Mark 6:15 in Guahibo

15 Itsamonae pijinia jumai tsaponae Jesús yabara: —Bajayata raeta ponëmi ponapona, profeta Elíaspijinëmi, baja raeta ponë, jai tsaponae itsamonae. Itsamonae pijinia jumai tsaponae Jesús yabara: —Diosojumepaebinë profeta raja. Tsipaji rabaja pacuenia bajayata profetavi jinavanapa, bajara icatsia maponë itsije, jai tsaponae itsamonae.

Other Translations

King James Version (KJV)

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

American Standard Version (ASV)

But others said, It is Elijah. And others said, `It is' a prophet, `even' as one of the prophets.

Bible in Basic English (BBE)

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even like one of the prophets.

Darby English Bible (DBY)

And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.

World English Bible (WEB)

But others said, "It is Elijah." Others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."

Young's Literal Translation (YLT)

Others said -- `It is Elijah,' and others said -- `It is a prophet, or as one of the prophets.'