Hebrews 11:30 in Guahibo

30 Bajayata Jericó tomarapijivi piaitayaëibopanaxaneto exana pijatomara matatoyorotsia penayajivicaranatsinexa pijavajabitsaëvecua. Bajara payacaranatsijavaxaneto mataropotsia catsanaruba ibopananë. Bajaraxua athëbëabetsia apia pacuenia pinijinaejavaxaneto apia. Nexata Israelpijinë pemomoxi vajabitsaë pexanaevajënaeya Jericó tomarapijivijavabelia, tajëvelia najamatabëcuenecopaba Diosojavabelia peyavenonaenexatsi. Israelpijinë pemomoxi itsa pata Jericó tomarata, jinavanapa bajara payacaranatsijavaxaneto jumavelia. Nexata jane baja vajabitsaë exana Jericó tomarapijivijavabelia. Israelpijinë pemomoxi Dioso pitorobicueniatsi Jericótomara matatoyorotsia najetarubena seis xuabeje. Seis baitsi baja pijinia pamatacabibeje. Nexata jane baja siete matacabita, caematacabita, matatoyorotsia najetarubena siete xuabeje. Nexata jane baja siete matacabita bajarapayacaranatsijavaxanetomi jopaica.

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

American Standard Version (ASV)

By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

Bible in Basic English (BBE)

By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.

Darby English Bible (DBY)

By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

World English Bible (WEB)

By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;