2 Corinthians 11:2 in Garifuna

2 lugúndun eméendütina jáu láu ában eméendüni le lúmagiñeti Crístu, lueí jamuga jígiruni Crístu. Áu asúbudiragüdübalin Crístu jun, ába júaradun lúma, áni le nabúseerúbei, lun gayáraabei lan nedéregerunün lun quei ában irájü jarúmatu to amárieidutu lúma ábanrügü wügǘri.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

American Standard Version (ASV)

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you `as' a pure virgin to Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For I have a very great care for you: because you have been married by me to one husband, and it is my desire to give you completely holy to Christ.

Darby English Bible (DBY)

For I am jealous as to you with a jealousy [which is] of God; for I have espoused you unto one man, to present [you] a chaste virgin to Christ.

World English Bible (WEB)

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,