Psalm 55:19 in French

19 Dieu l'entendra, et il les humiliera, lui qui règne de tout temps (Sélah); parce qu'il n'y a point en eux de changement, et qu'ils ne craignent point Dieu.

Other Translations

King James Version (KJV)

God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

American Standard Version (ASV)

God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah `The men' who have no changes, And who fear not God.

Bible in Basic English (BBE)

God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.

Darby English Bible (DBY)

Ã¹God will hear, and afflict them: he that is seated of old, (Selah) ... because there is no change in them, and they fear not God.

Webster's Bible (WBT)

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

World English Bible (WEB)

God, who is enthroned forever, Will hear, and answer them. Selah. They never change, Who don't fear God.

Young's Literal Translation (YLT)

God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

Cross Reference

Deuteronomy 33:27 in French

27 C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'être sous ses bras éternels. Il a chassé de devant toi l'ennemi, et il a dit: Extermine!

Psalm 65:5 in French

5 Tu nous répondras par des œuvres redoutables, selon ta justice, ô Dieu de notre salut, l'espoir des extrémités lointaines de la terre et de la mer!

Psalm 73:5 in French

5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.

Psalm 78:59 in French

59 Dieu l'entendit et s'indigna; il prit Israël en aversion.

Psalm 90:1 in French

1 Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été pour nous une retraite d'âge en âge.

Psalm 143:12 in French

12 Et dans ta bonté, retranche mes ennemis, et détruis tous ceux qui persécutent mon âme, car je suis ton serviteur.

Proverbs 1:32 in French

32 Car l'égarement des sots les tue, et la sécurité des insensés les perd.

Ecclesiastes 8:11 in French

11 Parce que la sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, à cause de cela, le cœur des hommes est plein du désir de mal faire.

Isaiah 36:20 in French

20 De tous les dieux de ces pays-là, lesquels ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

Jeremiah 48:11 in French

11 Moab était tranquille depuis sa jeunesse; il reposait sur sa lie; il ne fut pas vidé d'un vase dans un autre; il n'alla point en captivité; aussi son goût lui est resté, et son odeur ne s'est point changée.

Micah 5:2 in French

2 Mais toi, Bethléhem Éphrata, qui es petite entre les milliers de Juda, de toi sortira celui qui doit être dominateur en Israël. Ses origines sont d'ancienneté, dès les jours éternels.

Zephaniah 1:12 in French

12 Et il arrivera, en ce temps-là, que je fouillerai Jérusalem avec des lampes, et que je châtierai ces hommes qui se figent sur leurs lies, et qui disent dans leur cœur: L'Éternel ne fera ni bien ni mal.

Colossians 1:17 in French

17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui.

1 Thessalonians 2:15 in French

15 Qui ont même mis à mort le Seigneur Jésus, et leurs propres prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes;

Revelation 6:10 in French

10 Et elles criaient à grande voix, en disant: Jusqu'à quand, ô Souverain, le saint et le véritable, ne jugeras-tu point, et ne vengeras-tu point notre sang sur ceux qui habitent sur la terre?