Psalm 38:20 in French

20 Et, me rendant le mal pour le bien, ils se font mes adversaires parce que je m'attache au bien.

Other Translations

King James Version (KJV)

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

American Standard Version (ASV)

They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Bible in Basic English (BBE)

They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.

Darby English Bible (DBY)

And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.

Webster's Bible (WBT)

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

World English Bible (WEB)

They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.

Young's Literal Translation (YLT)

And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

Cross Reference

1 Samuel 19:4 in French

4 Jonathan parla donc favorablement de David à Saül, son père, et lui dit: Que le roi ne pèche point contre son serviteur David; car il n'a point péché contre toi; et même ce qu'il a fait t'est fort avantageux.

1 Samuel 23:5 in French

5 Alors David s'en alla avec ses gens à Keïla, et combattit les Philistins, et emmena leur bétail, et il en fit un grand carnage; et David délivra les habitants de Keïla.

1 Samuel 23:12 in French

12 David dit encore: Les chefs de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l'Éternel répondit: Ils te livreront.

1 Samuel 25:16 in French

16 Ils nous ont servi de muraille, et la nuit et le jour, tout le temps que nous avons été avec eux, paissant les troupeaux.

1 Samuel 25:21 in French

21 Or, David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme avait dans le désert, de sorte qu'il ne s'est rien perdu de tout ce qui était à lui; il m'a rendu le mal pour le bien.

Psalm 7:4 in French

4 Si j'ai rendu le mal à celui qui était en paix avec moi, et si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause;

Psalm 35:12 in French

12 Ils me rendent le mal pour le bien; mon âme est dans l'abandon.

Psalm 109:3 in French

3 Ils m'environnent de paroles de haine; ils me font la guerre sans cause.

Jeremiah 18:20 in French

20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour mon âme. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi, afin de parler pour leur bien, afin de détourner d'eux ta colère.

Matthew 5:10 in French

10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice; car le royaume des cieux est à eux.

John 10:32 in French

32 Et Jésus leur dit: J'ai fait devant vous plusieurs bonnes ouvres de la part de mon Père; pour laquelle me lapidez-vous?

1 Peter 3:13 in French

13 Et qui est-ce qui vous fera du mal, si vous vous conformez au bien?

1 Peter 3:17 in French

17 Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal.

1 Peter 4:14 in French

14 Si l'on vous dit des injures pour le nom de Christ, vous êtes bienheureux; car l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. Il est blasphémé par eux, mais il est glorifié par vous.

1 John 3:12 in French

12 Ne faisons point comme Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? Parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.